1
00:01:41,500 --> 00:01:42,810
እየጠበቅን ነው...

2
00:02:07,960 --> 00:02:09,190
እየጠበቅን ነው...

3
00:02:20,900 --> 00:02:22,000
እየጠበቅን ነው...

4
00:02:43,690 --> 00:02:44,800
በመጨረሻም...

5
00:02:49,260 --> 00:02:49,960
በመጠበቅ ላይ...

6
00:02:50,770 --> 00:02:53,860
ለምን?  ለምንድነው፧
ለዚህስ?

7
00:02:56,840 --> 00:02:57,730
ወደ ግራ ዘንበል.

8
00:03:00,920 --> 00:03:02,110
ወደ ቀኝ ዘንበል.

9
00:03:03,520 --> 00:03:04,880
ቁም!  ተቀመጥ!

10
00:03:06,380 --> 00:03:07,630
ትክክል አይደለም።

11
00:03:12,920 --> 00:03:13,660
እናት?

12
00:03:19,920 --> 00:03:22,410
አባዬ?  
አባት፧

13
00:03:25,700 --> 00:03:26,450
ሰው?

14
00:03:28,810 --> 00:03:29,810
ፍቅር እፈልጋለሁ!

15
00:03:30,560 --> 00:03:31,350
እባካችሁ...

16
00:03:35,050 --> 00:03:35,840
ሰው?!

17
00:03:39,690 --> 00:03:41,240
ሂድ፣ ሂድ!

18
00:03:41,560 --> 00:03:45,160
ተዋጉ ፣ ተዋጉ!  
ዛሬ ማታ ማን ያሸንፋል?

19
00:03:45,980 --> 00:03:48,980
(ሳቅ)

20
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
(ሳቅ)

21
00:03:55,890 --> 00:04:01,890
ሂድ፣ ሂድ!  ተዋጉ ፣ ተዋጉ!
ዛሬ ማታ ማን ያሸንፋል?

22
00:04:03,850 --> 00:04:05,850
(መጮህ)

23
00:04:08,800 --> 00:04:11,290
ሄይ ፣ ታላቅ ጩኸት!
ምን ያለ ህልም ነው, እህ?

24
00:04:12,020 --> 00:04:13,220
አዎ ፣ ብዙ ሳቅ!

25
00:04:14,200 --> 00:04:15,630
ምን አየህ
በጣም አስፈሪ ነበር?

26
00:04:16,220 --> 00:04:17,760
ብታውቂ ኖሮ ውዴ!

27
00:04:19,210 --> 00:04:21,720
ምን ክፍል እንደሆነ አስባለሁ። 
ብሬንት አስጮህሃል?

28
00:04:22,230 --> 00:04:23,760
የእርስዎን ቅዠቶች ያስቀምጡ 
ለራስህ ፓሜላ

29
00:04:23,760 --> 00:04:26,130
ሱሪ ትራውት አበረታች መሪን አጠቃ...

30
00:04:26,340 --> 00:04:27,890
አስራ አንድ ላይ ቀረጸ!

31
00:04:29,150 --> 00:04:30,310
ሄይ ሳንሱር!

32
00:04:32,050 --> 00:04:33,010
ደህና ነህ?

33
00:04:33,700 --> 00:04:34,880
እንደምገምተው።

34
00:04:35,620 --> 00:04:37,350
የመሬት ገጽታ ለውጥ ሊረዳ ይችላል።
(ቦኒ ከሙሲክ ጋር እየዘፈነ)

35
00:04:37,770 --> 00:04:39,060
ሄይ ዘና በል

36
00:04:39,960 --> 00:04:41,000
ሁላችንም ጫናው እየተሰማን ነው።

37
00:04:41,000 --> 00:04:42,390
በዚህ ቅዳሜና እሁድ እናሸንፋለን,
ወደ ስቴት ፍጻሜው እንሄዳለን።

38
00:04:43,690 --> 00:04:44,810
እኛ አንሆንም፣ ማንም አይደለንም።

39
00:04:44,810 --> 00:04:45,540
በእውነት ታምናለህ?

40
00:04:45,970 --> 00:04:46,530
አታደርግም?

41
00:04:46,910 --> 00:04:48,930
አዎ እርግጠኛ ነኝ።

42
00:04:50,590 --> 00:04:51,280
እንደምገምተው።

43
00:04:51,660 --> 00:04:52,930
ይህንን ውድድር በቦርሳ እናዘጋጃለን.

44
00:04:53,260 --> 00:04:54,860
አዎ ፣ እኔ ብቻ 
ማስቀመጥ ይፈልጋሉ.

45
00:04:55,080 --> 00:04:58,400
ቲሚ፣ ምን ማድረግ እንዳለብህ አታውቅም። 
ወደ ላይ ቢወጣ እና አፍንጫ ላይ ቢነድፍዎት!

46
00:04:58,570 --> 00:05:01,270
ኦህ አመሰግናለሁ 
የመተማመን ድምጽ!

47
00:05:13,570 --> 00:05:15,430
ሄይ ይህ ነው!

48
00:05:19,770 --> 00:05:21,100
እና የእኛ ውድድር አለ።

49
00:05:21,380 --> 00:05:23,500
አዎ፣ ተፎካካሪዎቹን ተመልከት!

50
00:05:30,500 --> 00:05:33,710
ዛሬ ማሸነፍ አለብን ፣ እናንተ ሰዎች!
ወደ ኋላ ለመመለስ ማሰብ እጠላለሁ ...

51
00:05:33,960 --> 00:05:35,310
ደህና ፣ ወደ ኋላ መመለስ የለም!

52
00:05:35,850 --> 00:05:37,440
ከእነዚያ ዋይኒዎች አንዳንዶቹ አሉኝ!

53
00:05:37,810 --> 00:05:40,610
እዚህ ፣ ይህንን ለእኛ ያግኙ 
የወደፊት ትውልዶች.

54
00:06:04,440 --> 00:06:05,530
ተጣብቄያለሁ።

55
00:06:06,070 --> 00:06:08,590
ሄይ ብሬንት
ተጣብቄያለሁ!

56
00:06:17,820 --> 00:06:19,080
- ሰላም ፣ እኛ ነን……
- ዘግይቷል!

57
00:06:22,950 --> 00:06:23,860
የጥሪ ጥሪ!

58
00:06:24,740 --> 00:06:26,790
ብሬንት ሁቨር።
የሁሉም ወረዳ ጩኸት መሪ።

59
00:06:27,530 --> 00:06:28,340
ገባኝ

60
00:06:29,760 --> 00:06:31,370
ቀላል "አሁን" በቂ ይሆናል.

61
00:06:31,760 --> 00:06:33,760
(ፋርቲንግ)

62
00:06:36,160 --> 00:06:36,890
ቦኒ ሪድ!

63
00:06:36,900 --> 00:06:38,180
ቀላል ስጦታ!

64
00:06:38,890 --> 00:06:39,740
አዎ ውዴ።

65
00:06:40,720 --> 00:06:42,750
መብራቶቹ በርተዋል፣ 
ግን አምፖሎች ደብዛዛ ናቸው.

66
00:06:43,380 --> 00:06:44,590
ጢሞቴዎስ ሞሰር!

67
00:06:44,590 --> 00:06:45,860
አዎ እዚህ!

68
00:06:46,060 --> 00:06:47,610
እርስዎ የፈጠሩት እውነታ
በብዛት ግልጽ።

69
00:06:49,810 --> 00:06:50,920
ቴሬዛ ሳላዛር?

70
00:06:51,280 --> 00:06:52,340
ደርሻለሁ!

71
00:06:52,780 --> 00:06:53,570
እናያለን.

72
00:06:57,180 --> 00:06:58,330
ፓሜላ በንቴንት?

73
00:06:58,330 --> 00:06:59,970
አሁን፣ ወይዘሮ...

74
00:06:59,970 --> 00:07:02,400
ሚስ ቲፕቶን ናት።

75
00:07:03,430 --> 00:07:06,500
እና መሳም ከፈለጉ 
በእኔ ላይ, ነፃነት ይሰማህ.

76
00:07:06,620 --> 00:07:08,780
ብዙ አይጠቅምህም ግን...

77
00:07:08,780 --> 00:07:10,940
ይገባኛል 
የሕክምና ዓይነት.

78
00:07:16,330 --> 00:07:17,680
አሊሰን ዌንትዎርዝ?

79
00:07:19,710 --> 00:07:21,990
ኦህ፣ እዚህ፣ ሚስ ቲፕቲስ!

80
00:07:21,990 --> 00:07:23,780
ቲፕቶን ነው።

81
00:07:26,960 --> 00:07:29,520
እና እኔ ያንተን ለመስራት እዚህ ነኝ 
በካምፕ ሁራህ ቆይ...

82
00:07:29,690 --> 00:07:33,240
በጣም የማይረሳው ብቻ አይደለም 
የወጣትነት ህይወት ልምድ...

83
00:07:33,250 --> 00:07:36,270
ግን ደግሞ የድንግል ዘልቆሽ...

84
00:07:36,610 --> 00:07:39,580
ወደ በረዷማ ሙቅ ባህር ውስጥ 
የአኗኗር ባህል!

85
00:07:39,970 --> 00:07:41,770
አሁን፣ ብትሆን…

86
00:07:41,770 --> 00:07:42,980
ሁሉም ቦርሳህን ሰብስብ...

87
00:07:43,560 --> 00:07:44,530
Cory Foster.

88
00:07:45,720 --> 00:07:46,750
አልጠራኸኝም።

89
00:07:47,280 --> 00:07:48,220
የቡድን ማስክ።

90
00:07:50,480 --> 00:07:51,820
አዎን በእርግጥ።

91
00:08:03,260 --> 00:08:04,160
ከባድ ውድድር!

92
00:08:04,820 --> 00:08:07,180
የምትመታ ትመስላለች።
ንግስት መሆን ከፈለጋችሁ።

93
00:08:07,930 --> 00:08:09,040
እና የሚደበድበው...

94
00:08:09,820 --> 00:08:11,300
ሰውዎን ማቆየት ከፈለጉ!

95
00:08:18,550 --> 00:08:20,140
ምንም አይደለም.  
ፖፕ ነኝ።

96
00:08:20,640 --> 00:08:22,380
ሃንዲማን
እዚህ አካባቢ መርዳት አለብኝ።

97
00:08:23,010 --> 00:08:25,500
ትንሽ የተናደደ ይመስላል።
ለምን እቃህን አልወስድም

98
00:08:25,520 --> 00:08:27,980
እና ማግኘት እንደምንችል እናያለን 
ከቀሪዎቹ ጋር እሺ?

99
00:08:38,580 --> 00:08:39,580
(ሳል እና ማንኮራፋት)

100
00:08:40,150 --> 00:08:42,610
ጂዝ፣ እንደማያደርገው ተስፋ አደርጋለሁ 
ያንን በምግብ ላይ አስበው!

101
00:08:45,260 --> 00:08:46,370
ስለዚህ ጥቂቶቹን ሰምተሃል 
መስመሮች፣ አሎት?

102
00:08:46,730 --> 00:08:47,680
ያንንም ጨምሮ።

103
00:08:48,370 --> 00:08:49,500
አሁንም ቆንጆ እንደሆንሽ አስባለሁ።

104
00:08:49,760 --> 00:08:51,350
እና ዓይኖችህ ይነግሩኛል 
ወደዚህ መምጣት ።

105
00:08:52,050 --> 00:08:54,670
ደህና, ከንፈሮቼ 
ሂድ ልንገርህ!

106
00:09:05,080 --> 00:09:07,720
- ታኪ።
- የት?  የትኛው ነው?

107
00:09:08,870 --> 00:09:10,000
ያኛው።

108
00:09:10,490 --> 00:09:11,290
ያኛው።

109
00:09:13,260 --> 00:09:14,350
እና ያኛው።

110
00:09:15,510 --> 00:09:16,520
ስለ ነገሮችህስ?

111
00:09:16,970 --> 00:09:18,370
አዎ፣ ባለጌ ንግስት!

112
00:09:20,330 --> 00:09:22,010
ልክ ነው! 
ንግስት!

113
00:09:23,530 --> 00:09:25,950
ምክንያቱም እኔ ላሸንፍ ነው። 
ያ የንግሥት ውድድር!

114
00:09:27,070 --> 00:09:28,280
ስለ አሊሰንስ?

115
00:09:30,560 --> 00:09:31,730
አትቆይም።

116
00:09:31,950 --> 00:09:35,150
በመጥፎ ህልሟ መካከል እና 
ብሬንት በጣም ሞቃት ነው።

117
00:09:54,550 --> 00:09:55,830
እኔና አንቺ ብቻ ነን።

118
00:09:56,430 --> 00:09:57,510
ግድ የለህም አይደል?

119
00:09:58,390 --> 00:09:59,610
አይ ኮሪ።
ለምን አስቸገረኝ?

120
00:10:00,470 --> 00:10:02,390
ደህና, እኔ ብቻ ነኝ 
ማስኮት.

121
00:10:03,220 --> 00:10:04,940
ድምፁን ታሰማለህ 
እንደ በሽታ!

122
00:10:05,320 --> 00:10:08,170
ደህና ፣ ሁሉም ሰው የሚፈልገው ነው ፣ እርግጠኛ ነኝ - 
ወደ ስብዕናዬ ሲመጣ.

123
00:10:09,370 --> 00:10:11,010
ና ኮሪ።
እቃዎትን ያስቀምጡ.

124
00:10:11,790 --> 00:10:13,500
እኔ እና አንቺ ክፍል ነን።

125
00:10:15,540 --> 00:10:17,040
አሊሰን እንዳንተ አይደለሁም።

126
00:10:17,340 --> 00:10:18,550
ሁሉንም ነገር አግኝተሃል።

127
00:10:18,760 --> 00:10:21,200
ሁሉም ነገር?
ስለሱ ንገረኝ.  እንግዳ ነገር ሁሉ።

128
00:10:21,660 --> 00:10:23,240
ማደግ ነበር። 
በጣም አስደሳች.

129
00:10:24,710 --> 00:10:26,520
የሚበላ ነገር አለ። 
በአንተ ላይ የለም?

130
00:10:26,520 --> 00:10:28,450
የሚበላ ነገር አለ። 
በሁሉም ሰው, አይደል?

131
00:10:31,100 --> 00:10:33,560
በል እንጂ።
ለመዋኘት እንዘጋጅ!

132
00:10:36,110 --> 00:10:37,310
አንዲት ሴት አትዘጋኝም። 
ልክ እንደዛው.

133
00:10:37,990 --> 00:10:39,940
- የውሻ ሥጋ.
- አይ, እሷ ህፃን ነች.

134
00:10:40,320 --> 00:10:41,730
ስለ አንተ እያወራህ!

135
00:10:42,420 --> 00:10:44,080
አንተስ? 
እና ያ ፀጉርሽ?

136
00:10:44,790 --> 00:10:46,310
ኧረ አይመስለኝም። 
ትወደኛለች።

137
00:10:47,300 --> 00:10:49,570
ታውቃለህ ቲሚ፣ አሁን አለህ
 እራስዎን የበለጠ መግለጽ ለመማር.

138
00:10:50,940 --> 00:10:51,910
በጣም ዓይን አፋር ነህ።

139
00:10:52,400 --> 00:10:54,500
ሄይ፣ እንዴት ነው የማደርገው 
በሴቶች ላይ ምርምር ማድረግ?

140
00:10:56,320 --> 00:10:58,270
እንዳልኩት ጓደኛዬ - 
በጣም ዓይን አፋር።

141
00:11:13,520 --> 00:11:15,520
አይ....ዋው.

142
00:11:24,770 --> 00:11:27,060
እውነት እናንተ ሰዎች 
እሷ በጣም ሞቃት ነች ብለው ያስባሉ?

143
00:11:31,980 --> 00:11:34,310
የማየው ይመስለኛል 
የዶሮ ቆዳ!

144
00:11:34,660 --> 00:11:36,590
ዶሮ? 
የት ነው?

145
00:11:48,700 --> 00:11:52,760
ኦህ ፣ ታያለህ 
ለዚያች ልጅ ሳንባ!

146
00:11:53,270 --> 00:11:55,200
የምትችል ትመስላለች። 
የካምፕ ንግስት ሁን!

147
00:11:55,460 --> 00:11:56,740
በጭራሽ!

148
00:11:57,020 --> 00:11:58,740
ያ በእርግጠኝነት ነው።
ትክክል፣ አሊሰን?

149
00:11:59,260 --> 00:12:00,200
አላውቅም።

150
00:12:01,020 --> 00:12:02,250
ደህና ፣ አደርጋለሁ!

151
00:12:13,910 --> 00:12:15,360
ደህና ፣ አሊሰን?

152
00:12:15,750 --> 00:12:19,700
ታውቃለህ፣ ፓሜላ፣ መጨነቅህን ካላቆምክ 
ስለ ንግሥቲቱ ውድድር፣ መጨማደድ ሊያጋጥምህ ነው!

153
00:12:20,220 --> 00:12:22,300
ላ-ዴ-ዳ-ዳ.

154
00:12:29,420 --> 00:12:30,420
(ያስነጥሳል)

155
00:12:34,540 --> 00:12:35,970
ኦህ፣ ዘና በል፣ ምንም አይደለም...

156
00:12:36,770 --> 00:12:39,110
ከተፈጥሮ ጋር ለመገናኘት እየሞከርኩ ነው።

157
00:12:40,100 --> 00:12:41,970
ቆንጆ አይደለም - 
የምታያቸው እይታዎች?

158
00:12:43,280 --> 00:12:45,540
ይዝናኑ።
አታስጨንቀኝ።

159
00:12:45,540 --> 00:12:48,460
እኔ ብቻ ፍለጋ ላይ ነኝ 
"ቀይ ጅራት ያለው የጡት ምት!"

160
00:12:50,810 --> 00:12:51,790
ምን ታገኛለህ 
እየፈለክ ነው...

161
00:12:52,780 --> 00:12:53,660
እዚህ!

162
00:12:58,130 --> 00:13:01,010
ደህና፣ እዚህ ነህ፣ 
እዚህ ነን...

163
00:13:01,380 --> 00:13:04,520
አሁን ፣ ትልቅ ልጅ ፣ ምን አለ? 
ልታደርገው ነው?

164
00:13:05,490 --> 00:13:07,230
የክብር ጊዜህ።

165
00:13:08,500 --> 00:13:09,750
በጣም ጥሩ ይመስላል!

166
00:13:10,880 --> 00:13:12,910
ይቅርታ -
ከመድረክ ውጣ!

167
00:13:21,140 --> 00:13:22,860
ወፍ እየተመለከተ፣ ሸሪፍ?

168
00:13:23,640 --> 00:13:24,650
ጉድ!

169
00:13:25,580 --> 00:13:28,920
ታውቃለህ ፣ እነዚያን ትጠቀማለህ 
በእኩዮችህ ላይ ያሉ ነገሮች በዚያ መንገድ...

170
00:13:29,550 --> 00:13:31,430
በአይኖችህ መጨረስ ትችላለህ።

171
00:13:32,120 --> 00:13:34,690
- የግዴታ መስመር, ጓደኛ.
- የግዴታ መስመር ፣ አህያዬ!

172
00:13:35,280 --> 00:13:36,890
የቆሻሻ መስመር እንደሱ!

173
00:13:37,370 --> 00:13:39,390
ማን ነው የፈቀደልህ
የአንተ ቤት፣ ለማንኛውም?

174
00:13:46,590 --> 00:13:48,110
ደህና ፣ ትልቅ ኮከብ።  
ያዝ!  ጥሩ ፈገግታ!

175
00:13:48,110 --> 00:13:49,900
በጣም ጥሩ ሙከራ!

176
00:13:50,400 --> 00:13:52,820
በጣም ጥሩ ወንበር!
አሁን፣ “T” ጥቅልል ​​እንይ።

177
00:14:24,380 --> 00:14:25,420
(ድምጾች ተደራራቢ)<i>
ከባድ ውድድር!

178
00:14:25,980 --> 00:14:27,770
<i>የምታሸንፈው ትመስላለች።

179
00:14:28,160 --> 00:14:31,110
ከፈለግክ የምትደበድበው
ሰውህን ለመጠበቅ.

180
00:15:02,680 --> 00:15:04,510
ይቀርታ።
መግባት እችላለሁ?

181
00:15:40,340 --> 00:15:43,700
ተመልከቱ፣ ይህ ለእናንተ ሰዎች ቦታ አይደለም።
አሁን ሁሉም ሰው ወጥቷል።  ስካው!

182
00:15:50,250 --> 00:15:52,860
ትቸኮለህ 
የፔት ምክንያት?

183
00:15:53,470 --> 00:15:56,600
ከጀርባዬ ትወርዳለህ።  
እየተንከባከብኩት ነው፣ እሺ?

184
00:16:05,830 --> 00:16:07,530
ያንተ ይኑርልኝ 
ትኩረት እባክህ?

185
00:16:09,090 --> 00:16:10,110
ማቀፍስ?

186
00:16:12,010 --> 00:16:13,620
  ትኩረት.  
ትኩረት!

187
00:16:17,760 --> 00:16:19,890
ስለ... ማውራት እፈልጋለሁ።

188
00:16:20,690 --> 00:16:22,660
ዛሬ የተከሰተው አሳዛኝ ክስተት.

189
00:16:24,700 --> 00:16:26,320
ለምን ራስን ማጥፋት?

190
00:16:28,660 --> 00:16:31,580
ስኬት ሊያመጣ ይችላል.

191
00:16:33,520 --> 00:16:35,220
በጣም ብዙ...

192
00:16:35,220 --> 00:16:37,310
በጣም ትንሽ ... ሁሉንም ነገር የሌለበት.

193
00:16:37,310 --> 00:16:43,660
ሱዚ ቢኖረውም
ሁሉም ነገር ለመኖር…

194
00:16:45,010 --> 00:16:50,190
የግል አጋንንት። 
ነፍሷን አስፈራራት።

195
00:16:51,570 --> 00:16:52,840
የግል አጋንንት?

196
00:16:53,730 --> 00:16:55,840
በሚያሳዝን ሁኔታ አሉ ...

197
00:16:55,840 --> 00:16:59,760
እነዚያ ጥቂቶቻችን 
በጣም ያልተረጋጉ ናቸው.

198
00:16:59,760 --> 00:17:04,910
የዚህ ልጅ አሳዛኝ ሁኔታ አትፍቀድ 
ምርጫህ ያዳክማል...

199
00:17:05,380 --> 00:17:07,480
የራሱን መናፍስት.

200
00:17:07,770 --> 00:17:10,250
በርታ የኔ ቆንጆዎች

201
00:17:11,180 --> 00:17:12,750
እና አጥብቀው ይተኛሉ!

202
00:17:18,390 --> 00:17:20,420
እናንተ ሰዎች በእውነት ታስባላችሁ 
ራስን ማጥፋት ነበር?

203
00:17:20,800 --> 00:17:21,830
ሌላስ ምን አለ?

204
00:17:22,150 --> 00:17:22,860
አላውቅም።

205
00:17:22,860 --> 00:17:25,600
ፖሊስ ከሆንክ አይደል?
እንግዳ ነገር መጠራጠር?

206
00:17:25,910 --> 00:17:27,900
የአለም ጤና ድርጅት፧
ዲ-ዲ?

207
00:17:29,200 --> 00:17:31,510
ያ አሮጌ ጠረን በዛ 
ምንም አይልም?

208
00:17:32,810 --> 00:17:33,990
አላውቅም።

209
00:17:34,720 --> 00:17:36,390
ሌላው ታውቃለህ 
እዚህ የሚሰራ ሰው?

210
00:17:36,680 --> 00:17:38,340
እሱ ሾጣጣዎቹን ይሰጠኛል.

211
00:17:38,710 --> 00:17:40,650
መስጠት እንደሚፈልግ እገምታለሁ።
አንተ ከዚህ የበለጠ!

212
00:17:45,810 --> 00:17:47,810
ኦህ ፣ ይህንን ትወደዋለህ!
ወደዚህ ና!

213
00:17:53,480 --> 00:17:55,400
ይህን ማየት አልችልም ሰውዬ።
ሱዚ አለ።

214
00:17:56,420 --> 00:17:59,240
ለምን እራሷን አጠፋች?
ያልኩት ነገር ነበር?

215
00:17:59,240 --> 00:18:00,910
አዎ፣ ልክ እንደዛው እሷን ወደ እሱ ነዳሃት።
ያጋጠሟችሁትን ሴት ሁሉ.

216
00:18:00,910 --> 00:18:02,970
ሁሉም ራሳቸውን ማጥፋት ይፈልጋሉ።

217
00:18:03,540 --> 00:18:05,300
ልክ እንደ ፋንጎሊ እህቶች -
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት እያለን.

218
00:18:05,820 --> 00:18:08,260
ኧረ ሁለቱንም ወደድኳቸው።
ያንን ያውቃሉ!

219
00:18:08,260 --> 00:18:09,610
ኧረ አዎ።  
እርግጠኛ ነዎት።

220
00:18:10,150 --> 00:18:11,750
አይዞህ አቅልለህ።

221
00:18:12,260 --> 00:18:14,270
ና፣ እየፈለግን ነው። 
እዚህ እርቃናቸውን ሴቶች ላይ!

222
00:18:24,450 --> 00:18:25,910
ትሄዳለች ብዬ አላሰብኩም...

223
00:18:27,010 --> 00:18:27,860
ራስን ማጥፋት?

224
00:18:28,230 --> 00:18:32,880
አዎ፣ መቼም አደርገዋለሁ ማለቴ አይደለም። 
ይሞክሩት ወይም እንደዚህ ያለ ነገር, ግን ...

225
00:18:33,370 --> 00:18:34,830
አንዳንዴ በአእምሮዬ...

226
00:18:35,650 --> 00:18:37,700
በጨለማው ጎን ፣ 
አስባለሁ.

227
00:18:38,650 --> 00:18:39,670
ሁሉም ያደርጋል።

228
00:18:40,640 --> 00:18:41,890
እንዳትነግሩኝ። 
ሁሉም ያደርጋል።

229
00:18:46,190 --> 00:18:47,100
ግን አንተ...

230
00:18:48,300 --> 00:18:51,530
ቆንጆ ነሽ ታዋቂ፣
በጣም ጥሩ የወንድ ጓደኛ አለህ።

231
00:18:52,250 --> 00:18:55,480
ሌሎች ደግሞ ቆንጆዎች ናቸው,
እና ውበት ጥሩ አደጋ ብቻ ነው.

232
00:18:55,840 --> 00:18:58,550
ምን ያህል እውነተኛ ጓደኞች እንዳሉ አላውቅም
አለኝ፣ ግን ከታዋቂ ያነሰ መንገድ።

233
00:18:58,810 --> 00:19:02,490
እና የእኔ ታላቅነት 
የወንድ ጓደኛ አከራካሪ ነው.

234
00:19:02,960 --> 00:19:05,120
አሊ አንተ ከምርጦቹ አንዱ ነህ
በስቴቱ ውስጥ ያሉ አበረታቾች።

235
00:19:05,540 --> 00:19:07,830
ትልቅ ነገር የለም ኮሪ።
ሌሎች የተሻሉ ናቸው.

236
00:19:08,760 --> 00:19:10,090
የላቸውም 
ያለህ ነገር።

237
00:19:10,560 --> 00:19:11,660
ለእነሱ ዕድለኛ!

238
00:19:12,030 --> 00:19:14,110
ክፍል ነው፣ አሊሰን...እና አንተ
እራስህን መጠራጠር የለብህም።

239
00:19:14,390 --> 00:19:15,780
እራሴን እጠራጠራለሁ ያለው ማነው?

240
00:19:17,550 --> 00:19:19,510
አንተም እንደዛ ታጥራዋለህ
እና ራሰ በራ ትሆናለህ።

241
00:19:20,280 --> 00:19:23,270
ኦ ኮሪ፣ መታመሜ ብቻ ነው። 
የዚህ ሁሉ ትርምስ፣ ታውቃለህ?

242
00:19:23,740 --> 00:19:26,670
በውስጡም ሆነ ውጭ ነዎት።

243
00:19:26,670 --> 00:19:27,960
አሸናፊ ወይም ተሸናፊ።

244
00:19:28,460 --> 00:19:30,860
ሁልጊዜ መድረክ ላይ,
ሁልጊዜ ፍጹም መሆን.

245
00:19:30,860 --> 00:19:32,700
አንዳንድ ጊዜ እኔ ብቻ 
እራሴ መሆን እፈልጋለሁ.

246
00:19:33,280 --> 00:19:35,090
ምንም ይሁን ምን.

247
00:19:36,830 --> 00:19:39,490
ደህና፣ አሁን እዚህ ነህ...

248
00:19:39,930 --> 00:19:42,090
ስለዚህ ሊሞክር ይችላል 
ደስተኛ ይሁኑ እና በዚህ ይደሰቱ።

249
00:19:43,870 --> 00:19:45,570
አንዳንድ ጊዜ ነገሮችን መደሰት ከባድ ነው።

250
00:19:46,130 --> 00:19:47,460
ስለዚህ የበለጠ ጥረት ታደርጋለህ።

251
00:19:50,430 --> 00:19:54,460
አዎ አዎ ልክ ነህ!
አመሰግናለሁ ኮሪ።

252
00:19:55,610 --> 00:19:57,030
በእርግጠኝነት።

253
00:20:09,790 --> 00:20:12,800
ታውቃለህ፣ ብሬንት ነበር። 
ከዚች ልጅ ጋር ዛሬ።

254
00:20:14,030 --> 00:20:15,960
- ቀናተኛ አልነበርክም እንዴ?
- ለምን፧

255
00:20:18,200 --> 00:20:21,880
ቀልድ እንዳይሰማህ ብቻ 
ስለተፈጠረው ነገር ፣ ያ ብቻ ነው ።

256
00:20:22,420 --> 00:20:23,420
ለሊት።

257
00:20:52,970 --> 00:20:54,270
አምላክ ሆይ...

258
00:20:54,640 --> 00:20:57,110
እንዲቆም ያድርጉት!

259
00:21:01,380 --> 00:21:03,740
(መደፈር)
በአሊሰን ትጀምራለህ፣ እና እሷ በጣም ደህና ነች!

260
00:21:04,240 --> 00:21:06,970
ረጅም እንዳትይዋት
ወይም ዓይነ ስውር ትሆናለህ!

261
00:21:07,680 --> 00:21:10,330
ቀጥሎ ፓም ነው
ባም ይዛ ትወጣለች!

262
00:21:10,960 --> 00:21:13,850
እና ይህንን እንነግርዎታለን-
እሷ አታላይ አይደለችም!

263
00:21:14,770 --> 00:21:17,320
ቀጥሎ ቦኒ ነው
እሷ አስቂኝ ነገር ትሰራለች!

264
00:21:18,000 --> 00:21:20,540
ልብህን ትሰርቃለች
ግን ገንዘብህ አይደለም!

265
00:21:21,200 --> 00:21:23,750
ከቴሬዛ ተጠንቀቅ
የሚያስፈልጋትን አላት!

266
00:21:24,350 --> 00:21:27,410
እሷን በቡድኑ ውስጥ በማስቀመጥ
ስህተት አልነበረም!

267
00:21:28,290 --> 00:21:31,120
የመጨረሻው ኮሪ ነው።
ይህ የእሷ ታሪክ ነው!

268
00:21:31,490 --> 00:21:34,320
አጋራችን ነች።
በኋላ ላይ ታያታለህ!

269
00:21:34,850 --> 00:21:37,690
እና እኛ ብሬንት እና ቲሚ ነን ፣
እኛ የቡድኑ አካል ነን!

270
00:21:38,000 --> 00:21:40,660
ዘውዱን ለመውሰድ ይሄዳሉ,
እና ያ ደደብ አይደለም!

271
00:21:41,320 --> 00:21:43,810
አሁን፣ ለመስማት ተዘጋጅ
አይዞአችን!

272
00:21:44,960 --> 00:21:47,920
ምክንያቱም እኛ ምርጥ ቡድን ነን
በዚህ አመት ታያለህ!  ቦላ!

273
00:22:11,340 --> 00:22:12,370
ደደብ!

274
00:22:12,750 --> 00:22:14,180
ይህ የማይቻል ነው!

275
00:22:15,350 --> 00:22:16,740
እንደ ሰው እበላለሁ!

276
00:22:17,060 --> 00:22:20,200
አንተ ማስኮት ነህ።
ሰው አይደለም።

277
00:22:21,000 --> 00:22:25,070
ስለዚህ, እንዲገናኙ እመክራችኋለሁ
መንፈስ፣

278
00:22:25,070 --> 00:22:27,400
እና ጭንቅላትን አስቀምጡ 
ተመለስ!

279
00:22:28,840 --> 00:22:30,420
ሞክሩት!

280
00:22:31,480 --> 00:22:34,420
እና ከሞትክ እጥላለሁ።
በጭራሽ ጭንቅላትን ሞክሯል ።

281
00:22:36,810 --> 00:22:41,790
ደህና, ለስላሳ እንድታገኝ እመክራችኋለሁ 
ቦታ ወደ መሬት ፣ ትንሽ እንሽላሊት።

282
00:22:44,500 --> 00:22:45,900
ቀጥሉበት!

283
00:22:50,800 --> 00:22:52,060
ና, ማሳየት እፈልጋለሁ 
አንተ ሌላ አይዞህ።

284
00:22:52,270 --> 00:22:53,400
እንሂድ!

285
00:22:54,520 --> 00:22:56,420
ሊንዶ ሸለቆ Gator!

286
00:23:02,540 --> 00:23:03,300
የተሻለ እየሰራህ ነው፣ አዎ?

287
00:23:03,790 --> 00:23:05,570
የበለጠ እየሞከርን ነው።
እንዴት ነህ?

288
00:23:05,870 --> 00:23:06,680
እሺ

289
00:23:08,510 --> 00:23:10,840
ታውቃለህ ፣ አንድ ደቂቃ አንድ መንገድ ነህ ፣ 
በሚቀጥለው ደቂቃ እርስዎ ሌላ ነዎት።  አንተን ማወቅ አልችልም።

290
00:23:12,130 --> 00:23:13,550
እኔም ራሴን ማወቅ አልችልም።

291
00:23:52,180 --> 00:23:53,550
አገልግሎት አለህ?

292
00:25:12,050 --> 00:25:14,250
ልክ ነው ሸሪፍ!
እባካችሁ ፍጠን!

293
00:25:18,580 --> 00:25:23,200
ወይኔ ማር፣ አንተ ባለህበት ቢሮ ስልክ እንደያዝን ታውቃለህ 
እንኳን በደህና መጡ።  እዚህ እስከመጨረሻው መሮጥ የለብዎትም።

294
00:25:38,060 --> 00:25:40,030
ታዲያ ምን ገሃነም ነበርክ 
ልታደርገው ነው ሚስ ቲፕቶን?

295
00:25:40,580 --> 00:25:41,930
ለዛሬ ምሽት ግልገሏት?

296
00:25:43,500 --> 00:25:44,910
ያልተዘገበ ራስን ማጥፋት።

297
00:25:45,200 --> 00:25:46,810
ምን አሰብክ?
እሷ ብቻ ልትሄድ ነበር?

298
00:25:47,640 --> 00:25:49,660
አንተ አመጣህ 
ብዙ ችግር.

299
00:25:49,760 --> 00:25:51,990
ያቺ ልጅ ሞተች እና 
ምንም አላደረግክም!

300
00:25:52,100 --> 00:25:53,610
ትክክለኛውን ነገር አድርገሃል
በመደወል, ወጣት ሴት.

301
00:25:53,610 --> 00:25:55,560
እኔ ግን አደርገዋለሁ
ከዚህ.

302
00:25:57,820 --> 00:26:00,290
ሮኒ፣ መስጠት ትፈልጋለህ
እኔ የእኔ screwdriver?

303
00:26:00,290 --> 00:26:04,760
ስራዬ ላይ ማተኮር ትንሽ ከባድ ነው።
በዚህ የጋጋጋጋ ጋጋታ የተሞላው ከዚህ ቦታ ጋር.

304
00:26:10,150 --> 00:26:13,040
ተመልከት, በዚህ ጉዳይ ላይ መወያየት እንችላለን
እባካችሁ በቢሮዬ ውስጥ?

305
00:26:14,360 --> 00:26:15,640
እርግማን ልክ እንችላለን።

306
00:26:16,210 --> 00:26:19,080
ዶን ስለ ጉዳዩ ልነግርህ ነበር። 
ይህ ቡድን እንደጨረሰ።

307
00:26:20,290 --> 00:26:21,700
ምን እየሄድክ ነበር። 
ማድረግ, Dee-Dee?

308
00:26:22,060 --> 00:26:23,910
ለ 3 ቀናት በበረዶ ላይ አስቀምጧት?

309
00:26:24,400 --> 00:26:27,460
አንድ ጊዜ በዚህ ጉዳይ ላይ እንደወጣህ አውቅ ነበር,
ካምፑን መዝጋት ትፈልጋለህ!

310
00:26:27,870 --> 00:26:31,240
ከባለቤቶቹም ጋር... ናቸው። 
በምሳ ሰዓት ይወርዳል.

311
00:26:32,090 --> 00:26:34,750
ዶን ፣ ይህንን ሥራ እፈልጋለሁ!

312
00:26:35,790 --> 00:26:37,780
ዲ-ዲ ፣ አታድርግ 
ስለ አንድ ነገር መጨነቅ.

313
00:26:38,050 --> 00:26:40,250
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።

314
00:26:40,360 --> 00:26:41,480
ይሆናል?

315
00:26:41,480 --> 00:26:44,010
አዎ።
እብድ ውሻ እዚህ አለ።

316
00:26:46,120 --> 00:26:49,450
ደህና፣ ወደ ውስጥ ልገባ ነው።
የበለጠ ምቹ የሆነ ነገር.

317
00:26:50,030 --> 00:26:52,990
እና የሚጠጣ ነገር ያድርግልዎ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

318
00:27:13,410 --> 00:27:18,750
ታ-ዳ!  ጊዜ ወደ
ጀግና ሁን እብድ ውሻ!

319
00:27:19,070 --> 00:27:20,210
የባህር ላይ ዘራፊዎች ተሰልፈው...

320
00:27:22,070 --> 00:27:23,940
ኩተርስ ኳሱ አላቸው። 
በ 22.

321
00:27:25,980 --> 00:27:27,570
16 ሰከንድ ቀረው...

322
00:27:29,630 --> 00:27:31,200
ነጎድጓድ ወድቋል 
ዳራ!

323
00:27:32,680 --> 00:27:34,750
ተጨማሪ፣ ተጨማሪ።
የበለጠ እንፈልጋለን!

324
00:27:38,290 --> 00:27:41,340
እብድ ውሻ እንስሳ ነው!
አሁን የሚያቆመው የለም!

325
00:27:41,700 --> 00:27:44,700
እርስዎ ማድረግ ይችላሉ, እርስዎ ማድረግ ይችላሉ,
ማድረግ ትችላለህ!

326
00:27:45,040 --> 00:27:46,410
እብድ ውሻ ከኳሱ በኋላ ይሄዳል…

327
00:27:46,650 --> 00:27:48,240
እሱ ይዘላል, ያቀናል 
ቀደም ብለው ዝለል…

328
00:27:49,060 --> 00:27:50,140
ኳሱን ይዞ...

329
00:27:50,470 --> 00:27:52,270
ኦ!

330
00:27:52,710 --> 00:27:53,610
እሱ ሲያገኝ አያቆመውም።
በእንፋሎት ጭንቅላት ላይ!

331
00:27:53,940 --> 00:27:55,130
ና ፣ እብድ ውሻ!
በል እንጂ!

332
00:27:55,350 --> 00:27:57,240
ሜዳ ላይ እየወረደ ነው...

333
00:27:57,700 --> 00:27:59,220
ቀጥ ብሎ መታጠቅ!
ኳሱን ማለፍ!

334
00:27:59,620 --> 00:28:01,370
የጎል መቆሚያውን ይመለከታል 
እሱን እየተመለከቱ!

335
00:28:12,730 --> 00:28:13,740
እሱ ወደ 50 ይደርሳል ...

336
00:28:13,980 --> 00:28:14,810
40...

337
00:28:15,070 --> 00:28:16,120
ቅዱሳን ሆይ!

338
00:28:17,260 --> 00:28:19,180
- 20...
- እርስዎ ማድረግ ይችላሉ!

339
00:28:19,510 --> 00:28:21,350
ቅርብ...
ጎል ሊያስቆጥር ነው!

340
00:28:25,630 --> 00:28:27,310
አዎን!

341
00:28:32,750 --> 00:28:35,250
ምን?  ና፣ 
ወደ ተጨማሪ ነጥብ ይሂዱ!

342
00:28:43,290 --> 00:28:45,480
የእኔን ብቻ የፈጠርኩ ይመስለኛል
የመጀመሪያው ሙሉ-ርዝመት ፖርኖ.

343
00:28:46,740 --> 00:28:47,540
- ምን?
- መነም።

344
00:28:48,550 --> 00:28:50,530
ታውቃለህ፣ ልትሄድ ነው። 
እንዲህ በመዋሸት ወደ ገሃነም ሂድ.

345
00:28:51,040 --> 00:28:52,550
ይህ ወደዚህ ይሄዳል 
ገነት አስገባኝ።

346
00:28:52,780 --> 00:28:55,360
እግዚአብሔር ይህን እንዳደርግ ካልፈለገ
የልብስ ማጠቢያ ጨርቅ ባልሠራ ነበር።

347
00:28:55,360 --> 00:28:56,630
ወይም ታዳጊዎች።

348
00:28:56,890 --> 00:29:00,630
ሄይ፣ ሃይ፣ ይህ የበለጠ እንዲመስል ለማድረግ አይደለም።
ይህ ለመጠበቅ ነው.

349
00:29:01,060 --> 00:29:04,570
- አዎ, እርግጠኛ ነው.
- ከዚህ ውጣ አንተ...

350
00:30:51,460 --> 00:30:52,760
ዓይንህን ተመልከቺ, ጎበዝ!

351
00:30:53,210 --> 00:30:54,480
አይጨነቁ፣ ቀና ብዬ እያየሁ አይደለም!

352
00:30:54,490 --> 00:30:57,480
ተጨንቄያለሁ።
ለምን አይደለህም?

353
00:31:09,080 --> 00:31:11,690
- ይቅርታ, ልጃገረዶች.
- ሞቃታማ ክሬም ነው.

354
00:31:12,720 --> 00:31:15,140
የመሬቱ ወለል የበለጠ ይመስላል 
የፊልም ቲያትር ቅዳሜ ምሽት።

355
00:31:15,550 --> 00:31:16,250
ጥሩ ነው?

356
00:31:19,300 --> 00:31:20,540
የአምስት ሰዓት ጥላ?

357
00:31:22,900 --> 00:31:25,000
እኛ አይደለንም። 
ጎልማሳ?!

358
00:31:25,520 --> 00:31:28,010
እና የእግር ጉዞ ትመስላለህ
በዚያ ነገር ውስጥ ወንጀል!

359
00:31:28,320 --> 00:31:31,060
ደህና, ካልታዩ 
ጥሩ, ዋጋ የለውም.

360
00:31:37,650 --> 00:31:40,200
ሃይ።  
ለሽርሽር አስደሳች ቀን።

361
00:31:40,790 --> 00:31:44,420
ከዚህ ወጥተህ መሄድ ትችላለህ
ከቅርብ ከተማ በስተቀር...

362
00:31:44,420 --> 00:31:46,170
1000 ማይል ርቀት ላይ ነው።

363
00:31:46,170 --> 00:31:48,590
በዛ ላይ መሄድ አንችልም።
እኛ ለማሸነፍ ውድድር አለን ፣ ያስታውሱ።

364
00:31:49,500 --> 00:31:52,010
አሁን ስለማሸነፍ ነው የምታወራው?
በእርግጥ እርግጠኛ ነዎት የሚፈልጉት ያ ነው?

365
00:31:53,180 --> 00:31:55,770
የበለጠ እርግጠኛ ለመሆን እመኛለሁ።

366
00:31:55,770 --> 00:31:58,010
ለኔ ነው ወይስ ለሰዎች ነው። 
ምን ማድረግ እንዳለብኝ እየነገረኝ ነው?

367
00:31:59,930 --> 00:32:01,430
የሚያስፈራውን ታውቃለህ?

368
00:32:01,790 --> 00:32:03,610
ወደ እውነት እንወጣለን።
በቅርቡ ዓለም.

369
00:32:03,920 --> 00:32:06,080
እዚያ ማንን ታሸንፋለህ?

370
00:32:06,420 --> 00:32:08,930
መሆናችንን እርግጠኛ መሆን አለብን 
ማድረግ የምንፈልገውን ነው።

371
00:32:09,730 --> 00:32:13,550
ግን ማን ምን እንደሚፈልግ ከማወቃችን በፊት...
ሰው... ማበድ ይችላል።

372
00:32:14,550 --> 00:32:16,570
እንግዲህ ከዚህ በላይ አለ። 
አሸናፊ ለመሆን አንዱ መንገድ።

373
00:32:17,620 --> 00:32:20,470
ከ ጋር የተያያዘ ይመስለኛል 
በመንገድ ላይ የሚያገኟቸው ጓደኞች.

374
00:32:21,320 --> 00:32:22,810
ትክክል ጓደኛ?

375
00:32:23,320 --> 00:32:24,540
እውነት ማለትህ ነው?

376
00:32:25,000 --> 00:32:26,210
ስለ እሱ እርግጠኛ ነኝ።

377
00:32:28,110 --> 00:32:29,130
ጥሩ ነው።

378
00:32:30,230 --> 00:32:33,450
ሌላው የማሸነፍ መንገድ ለ 
ያንን የምስጢር ርዕስ ወደ ቦርሳዎ ያዙት።

379
00:32:38,380 --> 00:32:40,740
እኛ እዚህ በ
ካምፕ ሁራህ...

380
00:32:45,390 --> 00:32:49,750
ኩራትን, በራስ መተማመንን እና 
የክብር ብርሃን...

381
00:32:49,750 --> 00:32:51,990
ያ ማበረታቻ ብቻ
ማምጣት ይችላል።

382
00:32:52,520 --> 00:32:56,110
ጥቂቶቹን እንድታዩ እፈልጋለሁ
የፕሮፌሽናል ትርኢቶች...

383
00:32:56,410 --> 00:32:58,360
የረዳኝ...

384
00:32:58,840 --> 00:33:01,120
መንፈሱን ለመሰማት!

385
00:33:22,980 --> 00:33:24,420
(ሁሉም ዝማሬዎች)
መንፈሱን ተሰማዎት!

386
00:33:24,620 --> 00:33:27,120
(ዝማሬው ቀጥሏል)
መንፈሱን ተሰማዎት!

387
00:33:33,410 --> 00:33:34,280
መንፈሱን ተሰማዎት!

388
00:33:37,090 --> 00:33:38,090
አጥፋው!

389
00:33:39,030 --> 00:33:40,460
(መዘመር)
መንፈሱን ተሰማዎት!

390
00:33:41,460 --> 00:33:42,460
ታጠፋዋለህ?!

391
00:33:42,460 --> 00:33:44,350
አሁን አይደለም ዲ-ዲ።
እረፍት ላይ ነን።

392
00:33:50,680 --> 00:33:51,740
መንፈሱን ተሰማዎት!

393
00:33:51,940 --> 00:33:53,240
መንፈሱን ተሰማዎት!

394
00:34:00,140 --> 00:34:03,890
በስመአብ!
አንተ ግደለኝ!  ፍፁም ግደለኝ!

395
00:34:10,340 --> 00:34:11,940
- ላናግርህ እችላለሁ?
- በእርግጥ, ምን?

396
00:34:16,900 --> 00:34:19,550
እዚህ ከደረስንበት ጊዜ ጀምሮ እርስዎ ነዎት 
ከብዙ ልጃገረዶች ጋር እየተሽኮረመም ነበር።

397
00:34:20,230 --> 00:34:21,370
ያ እውነት አይደለም።

398
00:34:21,600 --> 00:34:24,390
የወንድ ጓደኛ መሆን አለብህ ፣
ግን ከቅርብ ጊዜ ወዲህ እንደዚህ አይነት እርምጃ አልወሰድክም።

399
00:34:24,390 --> 00:34:26,720
ፓም እንኳን ማግኘት ይጀምራል
ስለእርስዎ ሀሳቦች.

400
00:34:35,230 --> 00:34:36,390
እንዴት ነው?

401
00:34:37,150 --> 00:34:38,200
ወደውታል

402
00:34:45,470 --> 00:34:48,510
ለምን አንድ ቦታ አንሄድም።
የበለጠ ምቾት ማግኘት የምንችለው የት ነው?

403
00:34:49,290 --> 00:34:51,290
የዛሬ ምሽት አይመስለኝም። 
በጣም ጥሩ ምሽት.

404
00:34:52,270 --> 00:34:54,560
እዚህ ከሆንን ጀምሮ፣
መቼም ጥሩ ምሽት አልነበረም።

405
00:34:55,170 --> 00:34:57,490
ሰሞኑን ጥሩ ስሜት አልተሰማኝም።
ይህን መረዳት አልቻልክም?

406
00:34:57,970 --> 00:34:59,470
አይ፣ ሊገባኝ አልቻለም።

407
00:34:59,790 --> 00:35:01,280
ካንተ ጋር መሆን ናፈቀኝ።

408
00:35:01,280 --> 00:35:04,240
በግልጽ፣ ያን ያህል አላመለጠኸኝም ወይም 
ቅናት እንዲሰማኝ ለማድረግ አትሞክርም ነበር።

409
00:35:04,470 --> 00:35:05,610
ምን እያደረግኩ ነው?

410
00:35:05,610 --> 00:35:07,270
እንደ ቆሻሻ እያስተናገደኝ ነው።

411
00:35:09,150 --> 00:35:12,290
አዎ፣ ለምን መቼ አንነጋገርም። 
ጥሩ ስሜት እየተሰማህ ነው ፣ አዎ?

412
00:35:12,510 --> 00:35:13,280
ጥሩ።

413
00:35:20,100 --> 00:35:22,560
ታውቃለህ እኔ ነኝ 
ስለ አሊሰን ተጨነቀ።

414
00:35:22,900 --> 00:35:25,390
ትንሽ ሆናለች። 
ከግልቢያው ጀምሮ ጠፍቷል።

415
00:35:25,860 --> 00:35:27,020
ከዚያ በፊት ጀምሮ!

416
00:35:28,510 --> 00:35:30,150
ምናልባት ትችል ይሆናል 
ትንሽ ትኩረት ተጠቀም.

417
00:35:30,840 --> 00:35:32,260
አዎ፣ ደህና፣ እኔም እንደዛ እችላለሁ።

418
00:35:36,600 --> 00:35:38,600
- ደህና እደሩ, ሰው.
- ደህና እደር።

419
00:35:45,770 --> 00:35:47,770
ደህና እደሩ አሊሰን።

420
00:35:50,350 --> 00:35:52,350
ደህና እደሩ ኮሪ።

421
00:36:28,940 --> 00:36:33,580
(ሁሉም ይበረታታሉ)
ከባድ ፣ ከባድ!  ያድርጉት ፣ ያድርጉት!

422
00:36:34,010 --> 00:36:41,530
ከባድ ፣ ከባድ!
ያድርጉት ፣ ያድርጉት!

423
00:36:41,530 --> 00:36:45,820
እንደገና ያድርጉት!  
እንደገና ያድርጉት!  እንደገና ያድርጉት!

424
00:36:46,820 --> 00:36:49,170
የበለጠ ከባድ!  የበለጠ ከባድ!
የበለጠ ከባድ!

425
00:37:06,120 --> 00:37:07,550
ዝግጁ?  እሺ!

426
00:37:08,180 --> 00:37:11,380
ሊንዶ ሸለቆ Gator
ምርጥ ናቸው!

427
00:37:11,810 --> 00:37:15,150
እኛ ያ ቡድን ነን 
ከቀሪው በፊት!

428
00:37:15,690 --> 00:37:18,980
ሲወዛወዙን ይመለከታሉ
በሙሉ ሃይላችን!

429
00:37:19,360 --> 00:37:22,300
ያለሱ ተስፋ አንቆርጥም 
ጠብ፣ ጠብ፣ ጠብ!

430
00:37:30,910 --> 00:37:31,990
ጎበዝ!

431
00:37:32,230 --> 00:37:34,500
እዚያ ቦታ ምን እየሰሩ ነው?
እዚያ መሆን አለብህ!

432
00:37:35,630 --> 00:37:37,260
ኑ፣ እናንተ ሰዎች።
ከዚህ የተሻለ መስራት እንችላለን!

433
00:37:37,490 --> 00:37:39,160
ምን ማለትህ ነው። 
"እኛ" - mascot?

434
00:37:39,360 --> 00:37:41,180
- ከኮሪ ተነሱ…
- እንደዛ ማለትህ አይቀርም።

435
00:37:41,730 --> 00:37:42,360
ያዳምጡ ፣ እብድ…

436
00:37:42,360 --> 00:37:44,100
- በቃ፣ አሊሰን...
- እኔ?

437
00:37:44,100 --> 00:37:46,680
ወደ ወራዳ መንገድ ነው። 
ትልቁን ቀን ጀምር ።

438
00:37:47,150 --> 00:37:48,450
እንደገና እንሞክረው እሺ?

439
00:37:49,260 --> 00:37:50,420
ለምን፧
ብቻ እየባሰ ይሄዳል።

440
00:37:50,640 --> 00:37:51,760
ስለእናንተ ሰዎች አላውቅም…

441
00:37:51,760 --> 00:37:54,000
ግን እረፍት ካላደረግሁ
ልገላበጥ ነው!

442
00:38:11,690 --> 00:38:13,200
ቆርጠህ አውጣው!

443
00:38:25,040 --> 00:38:27,210
እንደገና እኔን እና የአንተን ትነካለህ 
ድምጽ በጭራሽ ተመሳሳይ አይሆንም!

444
00:38:27,670 --> 00:38:28,980
ታግ እየተጫወትኩ ነበር!

445
00:38:29,290 --> 00:38:30,560
- መለያ, የእኔ አህያ.
- እሺ!

446
00:38:35,930 --> 00:38:38,090
- ወዴት እየሄድክ ነው?
- ሌላ ቦታ.

447
00:38:39,960 --> 00:38:41,340
አሊሰን ፣ ቆይ!

448
00:38:45,000 --> 00:38:46,710
ሄይ፣ ለምን አንድ ቦታ አንሄድም።
እና ትንሽ ፀሀይ ያገኛሉ?

449
00:38:46,710 --> 00:38:47,910
እሺ

450
00:39:06,680 --> 00:39:09,960
- አይ.
- ምን?

451
00:39:11,700 --> 00:39:14,690
ይህን ማድረግ አልፈልግም። 
የአንድ ጊዜ ነገር ይሁኑ ።

452
00:39:17,010 --> 00:39:19,430
አንተ ማለት ነው። 
በእውነት እኔን ያስባሉ?

453
00:39:21,560 --> 00:39:24,120
አንተ ግን እንደ ቢራቢሮ ትሽከረከራለህ።
እና አሁን ሁላችሁም ታወራላችሁ።  ያ ነው?

454
00:39:26,360 --> 00:39:27,970
ምናልባት እኔ ነኝ.

455
00:39:29,030 --> 00:39:30,790
ምናልባት እኔ አይደለሁም!

456
00:39:33,130 --> 00:39:35,370
ግን መስበር አትፈልግም።
ሕብረቁምፊው አሁን.  ያ ነው?

457
00:39:39,990 --> 00:39:43,450
ሽሕ!
የሆነ ነገር እሰማለሁ።

458
00:39:44,210 --> 00:39:45,640
አሁንስ?

459
00:39:45,970 --> 00:39:47,350
  ሽሕ!  በእውነት!

460
00:39:49,590 --> 00:39:51,200
እኔ በቂ ነበረኝ 
የዚህ ውርደት!

461
00:39:51,800 --> 00:39:53,810
ብሬንት፣ ብሬንት፣ ቆይ!

462
00:40:05,530 --> 00:40:06,530
ብሬንት?

463
00:40:12,260 --> 00:40:13,260
ብሬንት?

464
00:40:18,710 --> 00:40:20,580
የት ነሽ፧

465
00:40:26,560 --> 00:40:27,560
ብሬንት?

466
00:42:17,650 --> 00:42:20,650
(አሊሰን እየጮኸች)

467
00:42:21,750 --> 00:42:22,890
እኔ ነኝ ኮሪ!

468
00:42:23,600 --> 00:42:25,030
ስለ መጥፎ ህልም ይናገሩ!

469
00:42:25,030 --> 00:42:27,110
የውድድር ጊዜ ሊቃረብ ነው።
ለእሱ ዝግጁ ትሆናለህ?

470
00:42:46,810 --> 00:42:50,660
- ከእንግዲህ ክኒኖች የሉም ፣ አሊሰን!
- የአንተ ጉዳይ አይደለም ኮሪ።

471
00:42:50,940 --> 00:42:54,200
ምናልባት ላይሆን ይችላል, ግን እርስዎ ነዎት
ችግሮች አሉበት ፣

472
00:42:54,400 --> 00:42:55,950
እና ስለእነሱ ማውራት ይችላሉ
ለጓደኛዎ.

473
00:42:55,950 --> 00:42:57,410
ምንም ጓደኞች የለኝም!

474
00:42:57,410 --> 00:42:59,200
ግን አሁንም ጓደኛህ ነኝ።

475
00:42:59,910 --> 00:43:01,970
መሆን እፈልጋለሁ ማለት ነው።

476
00:43:01,970 --> 00:43:04,260
ካልፈለግክ
ስለሱ ተነጋገሩ, ምንም አይደለም.

477
00:43:11,970 --> 00:43:14,250
አሁን ብታለብስ ይሻላል ወይም
ልንዘገይ ነው።

478
00:43:14,720 --> 00:43:20,160
- ኮሪ ፣ አመሰግናለሁ።
- ደህና፣ በዚህ ነገር ውስጥ አብረን ነን፣ ስለዚህ...

479
00:43:28,330 --> 00:43:29,510
ፓም እዚህ የለም።

480
00:43:31,490 --> 00:43:33,380
እኔ ብሬንት ጋር ነበር እንኳ እና 
ፈልጎ...

481
00:43:33,790 --> 00:43:37,720
የራሴን ጣፋጭ ጊዜ ውሰድ -
ዛሬ ምሽት የውድድር ምሽት ነው!

482
00:43:39,680 --> 00:43:42,230
ታውቃለህ፣ ከሆነ ሁላችንም የተሻለ የምንሆን ይመስለኛል 
ስለ ቡድኑ የበለጠ አሰበች ፣

483
00:43:42,900 --> 00:43:45,300
እና ማር ስለማግኘት ያነሰ
በእሷ ሙፊን ላይ.

484
00:43:45,570 --> 00:43:47,570
በሙፊሷ ላይ ማር?

485
00:43:48,780 --> 00:43:50,780
- ማር በሙፊሷ ላይ?!
- ደህና, አዎ.

486
00:43:53,800 --> 00:43:56,750
እንደ እሷ አይደለም።
እሷ እዚህ መሆን አለባት.

487
00:44:32,460 --> 00:44:36,160
አዎ!
አዎ ኮሪ!  አዎ!

488
00:44:56,170 --> 00:44:57,620
የሆነ ነገር አይቻለሁ 
ከዚህ በፊት እንደዚህ.

489
00:44:57,910 --> 00:44:59,530
አዎ, በመጥፎ ህልም!

490
00:45:01,330 --> 00:45:03,920
አምላክ፣ አሊሰን በመናገሬ አዝናለሁ። 
ስለ እንደዚህ ዓይነት ሕልሞችዎ.

491
00:45:04,180 --> 00:45:05,550
ደህና፣ ትክክል ልትሆን ትችላለህ።

492
00:45:06,740 --> 00:45:09,160
ከመልክህ ጋር ምንም የለህም። 
ስለ ንግሥቲቱ ውድድር ጭንቀት.

493
00:45:10,110 --> 00:45:11,750
ፓም እዚህ መሆን አለበት 
አሁን ድረስ.

494
00:45:12,450 --> 00:45:14,720
አታስብ።  ያ ትንሽ ማሾፍ አይደለም
ታላቅ ቀንዎን ሊያመልጥዎ ነው።

495
00:45:15,800 --> 00:45:18,370
- ምን አደረክባት?
- አልኩህ - ምንም!

496
00:45:18,710 --> 00:45:20,500
ምን ሞከርክ 
እሷን ማድረግ?

497
00:45:20,870 --> 00:45:22,840
ለቱርክ እንስማው...

498
00:45:23,840 --> 00:45:25,140
ዶሮው...

499
00:45:26,760 --> 00:45:28,010
እና ጋቶር.

500
00:45:29,910 --> 00:45:31,280
እና አሸናፊው...

501
00:45:33,370 --> 00:45:34,730
ዶሮው!

502
00:45:50,290 --> 00:45:51,550
ጥሩ ሥራ ፣ ኮሪ!

503
00:45:52,080 --> 00:45:53,390
ማሸነፍ ነበረብኝ።

504
00:45:53,680 --> 00:45:55,790
ሚስ ቲፕተን ይህን ነበራት 
ሁሉም ነገር ተጭበረበረ!

505
00:45:56,020 --> 00:45:57,610
እማሆይ ብቻ ነው ኮሪ!

506
00:45:58,210 --> 00:46:00,160
የበለጠ ጠቃሚ ሆነ
መጨነቅ ያለባቸው ነገሮች!

507
00:46:00,590 --> 00:46:02,000
እንደ ፣ ፓም የት አለ?

508
00:46:02,000 --> 00:46:03,410
አንድ ነገር እንያዝ 
ለመጠጣት.

509
00:46:05,390 --> 00:46:07,370
እሷ ካሳየች እኔ ነኝ 
ሊገድላት ነው!

510
00:46:10,590 --> 00:46:11,950
ምንድነው ነገሩ
ከአንተ ጋር ፣ አሊሰን?

511
00:46:12,800 --> 00:46:14,390
ዛሬ ከሰአት በኋላ፣ 
ምን አደረግሁ?

512
00:46:15,220 --> 00:46:17,610
ተኝቷል - አልነበረውም 
መጥፎ ህልም.

513
00:46:20,610 --> 00:46:21,800
ፓም ለምን አልታየም?

514
00:46:23,760 --> 00:46:25,280
አላውቅም አሊሰን።

515
00:46:25,820 --> 00:46:27,140
እና አሁን...

516
00:46:27,350 --> 00:46:31,160
ውድድሩ ይጀምር!

517
00:46:36,000 --> 00:46:38,590
ያ ከጃሾቹ ጋር 
በብርቱካናማ ቀሚስ...

518
00:46:39,640 --> 00:46:43,530
የ pee-peeን ከሀ የበለጠ ከባድ ያደርገዋል 
የኒኬል መንጋጋ ሰባሪ አስር ፓውንድ ቦርሳ!

519
00:46:46,710 --> 00:46:49,170
ከነዚህ ቀናት አንዱ ያቺ ሴት ዉሻ
በጣም ሩቅ ሊገፋኝ ነው!

520
00:47:24,050 --> 00:47:25,650
እርስዎ እና ፓም አደረጉ 
የሆነ ነገር አድርግ?

521
00:47:27,120 --> 00:47:28,820
ሁልጊዜ ያስባሉ
በጣም መጥፎ ፣ አይደል?

522
00:47:29,150 --> 00:47:30,440
አይ አላደርግም ብሬንት።

523
00:47:30,770 --> 00:47:32,990
ቀናተኛ ነህ ወይንስ
ሌላ መጥፎ ሕልም አለህ?

524
00:47:33,800 --> 00:47:37,060
አየህ ግድ የለኝም
ሳሟት...ወይ ተሳምክ።

525
00:47:37,770 --> 00:47:39,520
ፓም ሊጎዳ ይችላል!
እሷ ሞታ ሊሆን ይችላል.

526
00:47:41,370 --> 00:47:43,510
የሊንዶ ሸለቆ ቡድን በመስመር ላይ!

527
00:47:43,930 --> 00:47:46,250
ከቻልክ...
እርስዎ ቀጥለዋል!

528
00:47:51,730 --> 00:47:53,880
እንግዲህ አንመስልም። 
የአሸናፊዎች ስብስብ?

529
00:47:54,110 --> 00:47:55,400
ወይኒ ማለትዎ ነው።

530
00:48:01,650 --> 00:48:04,520
ተመልከት፣ ይህን ማድረግ የምንችልበት ምንም መንገድ የለም። 
ከአንዳችን ጎድሎናል አይነት አቋም.

531
00:48:04,770 --> 00:48:07,540
አይ ፣ እናንተ ሰዎች - አንድ ጊዜ አንብቤያለሁ
ይህ ታሪክ...

532
00:48:07,540 --> 00:48:11,340
ስለዚህ ቹ-ቹ ባቡር
እና እንችላለን ብለን ካሰብን...

533
00:48:11,480 --> 00:48:14,680
እና እንችላለን ብለን ካሰብን
በደንብ እንችላለን!

534
00:48:15,060 --> 00:48:17,140
አዎ ፣ እርግጠኛ ፣ ትክክል!

535
00:48:17,770 --> 00:48:19,560
አላውቅም።
ምናልባት ትክክል ነች!

536
00:48:20,070 --> 00:48:21,920
ምናልባት ይህንን መጎተት እንችላለን 
አንድ ላይ ያለ ፓም.

537
00:48:22,170 --> 00:48:24,340
ምናልባት አንጀቱን በጥልቀት እናገኝ ይሆናል።
በውስጣችን፣ በውስጣችን...

538
00:48:24,510 --> 00:48:27,050
ወደ ድል ለመጎተት።
ምን ትላለህ?  ድል!

539
00:49:00,950 --> 00:49:02,390
ሂድ አሊሰን!

540
00:49:21,610 --> 00:49:22,960
ይቅርታ፣ ፖፕ!

541
00:49:24,230 --> 00:49:30,950
   ሳቅ ፣ እብድ!  
መዝፈን አትችልም!

542
00:49:31,470 --> 00:49:33,330
እንደምትሞት ተስፋ አደርጋለሁ!

543
00:49:34,850 --> 00:49:36,470
እናንተ ሰዎች።

544
00:49:37,900 --> 00:49:40,460
አምላኬ ሆይ!
የድሮውን ጂክ ላይ ተንከራተትኩ!

545
00:49:41,620 --> 00:49:42,650
ቢያንስ ሞክረናል!

546
00:49:42,770 --> 00:49:45,650
ለሁለት ደቂቃዎች ያህል
የንግስት ውድድር.

547
00:49:47,720 --> 00:49:52,360
አሸናፊው ይወዳደራል።
Miss Cheerleader USA

548
00:49:53,120 --> 00:49:57,350
ስለዚህ ሴት ልጆች - 
የንጉሳዊ ሀሳቦችን አስቡ!

549
00:49:58,920 --> 00:50:01,070
ትክክል ፣ ልጃገረዶች።  ቢያንስ እኛ አለብን
የንግስት ውድድሩን ያግኙ ።

550
00:50:01,280 --> 00:50:03,070
አንዳንድ ፊት ማዳን እንችላለን።
ከእናንተ መካከል አንዷ ሴት ይህን ልታሸንፍልን ነው?

551
00:50:03,340 --> 00:50:06,030
ይህ ካምፕ አይደለም 
ለአጭበርባሪዎች!

552
00:50:06,290 --> 00:50:08,050
ማብራሪያዎችን እፈልጋለሁ!

553
00:50:08,700 --> 00:50:11,210
ከቡድናችን አባላት አንዱ ጠፍቷል -
አዲስ የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴን ሞከርን።

554
00:50:11,500 --> 00:50:13,240
ደህና ፣ የት ነው ያለችው?

555
00:50:13,440 --> 00:50:15,300
አዎ ብሬንት።
ምኑ ላይ ነው ጓዳዬ?

556
00:50:15,660 --> 00:50:19,320
እሺ ጓዶች።  ከፓም ጋር መዋኘት ሄድኩ።
ወጣሁ - ያኔ ለመጨረሻ ጊዜ ያየኋት እሺ?

557
00:50:19,330 --> 00:50:20,630
ብቻዋን ትተዋታል?

558
00:50:20,830 --> 00:50:22,630
እሺ፣ ብሩህ እንቅስቃሴ አልነበረም።
እሷ ምናልባት ጠፋች ።

559
00:50:22,690 --> 00:50:24,110
በቅርቡ እዚህ ትመጣለች።

560
00:50:24,770 --> 00:50:26,420
እነሆ፣ ለዚህ ​​ጊዜ የለኝም!

561
00:50:30,770 --> 00:50:33,410
ደህና ፣ ልጃገረዶች።  ይህን አንድ ላይ እናቆየው።
ፊትህን ብቻ አስቀምጠው፣ huh?

562
00:50:34,520 --> 00:50:35,980
ይህንን ለማሸነፍ ነው። 
ለእኔ, huh?

563
00:50:37,400 --> 00:50:38,360
እንሂድ።

564
00:50:39,150 --> 00:50:39,980
እሺ ቴሬዛ፣ እንሂድ!

565
00:50:39,980 --> 00:50:43,920
ስለ ሞኝ እንዴት እናስብ 
ፓም እዚህ በማይኖርበት ጊዜ ይወዳደሩ?

566
00:50:45,500 --> 00:50:47,710
ምናልባት እሷ ታሳያለች 
ልክ በጊዜ.

567
00:50:47,850 --> 00:50:51,220
ትመጣለች፣ ትመጣለች!
እንዲህ እያልን እንቀጥላለን፣ ማስኮት!

568
00:50:51,820 --> 00:50:53,150
አልታየችም!

569
00:50:55,890 --> 00:50:58,220
የኔ፣ የኛ የለንም።
በቡድን ውስጥ ያልተለቀቀ?

570
00:50:58,680 --> 00:51:01,130
ነይ ሴት ልጆች። 
አትፈር!

571
00:51:02,130 --> 00:51:03,130
በል እንጂ።

572
00:51:05,130 --> 00:51:06,430
በል እንጂ።

573
00:51:27,140 --> 00:51:29,500
ንግስቲቱ ምሳሌ ትሆናለች…

574
00:51:30,150 --> 00:51:33,160
ከፍተኛው ሀሳቦች 
አበረታች...

575
00:51:33,650 --> 00:51:37,960
ከ ምንም ያነሰ አይደሉም
የሰው ልጅ ከፍተኛ ሀሳቦች.

576
00:51:38,460 --> 00:51:47,200
በእርጋታ ትፈርዳለች ፣ 
ተነሳሽነት ፣ መንፈስ…

577
00:51:50,380 --> 00:51:53,560
እና በእርግጥ,
ፈገግታዋ!

578
00:51:55,300 --> 00:51:57,470
ከባድ ይሆናል። 
በዚህ ዓመት ምርጫ.

579
00:52:28,420 --> 00:52:29,920
በደስታ ይሞላልኝ…

580
00:52:30,190 --> 00:52:33,900
የዘንድሮውን ለማቅረብ
ሁሬ ንግስት...

581
00:52:34,010 --> 00:52:38,200
ከሊንዶ ሸለቆ ቡድን!

582
00:52:38,600 --> 00:52:39,570
ውዴ ስምህ ማን ነው?

583
00:52:39,710 --> 00:52:41,710
- አሊሰን.
- (ዝምታ) ምን?

584
00:52:41,780 --> 00:52:42,780
ቦኒ ሪድ.

585
00:52:43,320 --> 00:52:44,820
ቦኒ ሪድ.

586
00:53:01,860 --> 00:53:03,820
መንገድ, ቦኒ!
ያ ግሩም ነበር!

587
00:53:06,820 --> 00:53:08,860
ምን ችግር አለው?
ውድድሩ ለእርስዎ ምንም ትርጉም አልነበረውም።

588
00:53:08,950 --> 00:53:09,900
ለአንተ አደረገ።

589
00:53:10,370 --> 00:53:11,980
ማሸነፍ ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው።

590
00:53:12,220 --> 00:53:13,750
ምናልባት ማለት ሊሆን ይችላል 
የበለጠ ለእርስዎ።

591
00:53:13,970 --> 00:53:16,280
ታውቃለህ ፣ መጫወት ያቆማል 
ጭንቅላትህ ፣ አንድ ሰው ልትሆን ትችላለህ!

592
00:53:16,750 --> 00:53:18,500
ብሬንት፣ አቁም!
ይህን አሁን አታድርግ።

593
00:53:18,500 --> 00:53:20,830
ምን?

594
00:53:20,830 --> 00:53:22,530
መነም።

595
00:53:22,960 --> 00:53:24,580
ቴሬዛን ማየት ትችላለህ?

596
00:53:29,040 --> 00:53:31,410
ቲሚ ፣ ቆይ 
ከሴቶች ጋር.

597
00:53:32,070 --> 00:53:33,430
ከባድ ስራ!

598
00:53:36,140 --> 00:53:37,730
ደህና ፣ ውድ ፣ ቦኒ አሸነፈ!

599
00:53:38,130 --> 00:53:39,890
አሊሰን መሆን ነበረብህ።

600
00:53:41,530 --> 00:53:42,440
ሊንዶ ሸለቆ?

601
00:53:42,440 --> 00:53:44,120
የቀረው ቡድንህ የት ነው ያለው?

602
00:53:44,440 --> 00:53:46,400
መፈለግ.  አሁን ሁለት 
ከእኛ መካከል ጠፍተዋል.

603
00:54:01,450 --> 00:54:02,740
ይከታተሉዋቸው።

604
00:54:03,900 --> 00:54:06,770
ዲ-ዲ ፣ አውቃለሁ።

605
00:54:10,570 --> 00:54:15,710
- እና ፖፕ - ዓይን ብቻ!
- እኔ እይዘዋለሁ።

606
00:54:16,660 --> 00:54:17,830
ሁልጊዜም አደርጋለሁ።

607
00:54:58,880 --> 00:54:59,880
ፓም?

608
00:55:00,905 --> 00:55:02,905
ቴሬዛ?

609
00:55:03,930 --> 00:55:05,750
ክርስቶስ ሆይ እሰማሃለሁ።

610
00:55:09,495 --> 00:55:10,495
ፓም?

611
00:55:35,240 --> 00:55:36,660
ፓም ፣ የት ነህ?

612
00:56:08,380 --> 00:56:10,970
አሁን የት ነው ያኖርኩት
የቁንጅና ልጅ?

613
00:56:25,220 --> 00:56:26,700
እነሱን ይከታተሉ!

614
00:56:27,110 --> 00:56:30,710
ያ ሁሉ ቆንጆ ወጣት ነገሮች
ያንን ሥጋ ሁሉ ይዞ እየሮጠ...

615
00:56:31,130 --> 00:56:36,200
በየቦታው መዋል።  ይከታተሉት። 
በነሱ ላይ!  አበቦቹን በላዩ ላይ መወራረድ ይችላሉ።

616
00:57:06,890 --> 00:57:08,380
ማን አለ?

617
00:57:09,900 --> 00:57:11,400
ፓም ፣ አንተ ነህ?

618
00:57:13,270 --> 00:57:18,310
አምላኬ ሆይ!
አንተ ይሁን።

619
00:57:25,780 --> 00:57:29,980
ፓም እግዚአብሔር ይመስገን
ደህና ነህ!

620
00:57:29,980 --> 00:57:32,270
ውድድሩ አምልጦሃል
ግን ምንም አይደለም.

621
00:57:32,270 --> 00:57:33,790
በጣም ፈርቼ ነበር!

622
00:57:33,790 --> 00:57:36,070
የቅርብ ጓደኛዬ ጠፋ!

623
00:57:36,070 --> 00:57:38,210
ምን እንደሆነ አላውቅም ነበር። 
አጋጥሞሃል።

624
00:57:38,930 --> 00:57:39,930
ፓም?

625
00:57:43,250 --> 00:57:44,760
በል እንጂ። 
ተነሽ።

626
00:57:47,650 --> 00:57:49,260
ፓም ፣ ና!
ተነሽ!

627
00:57:50,450 --> 00:57:51,950
መሞኘት ይቁም!

628
00:57:54,080 --> 00:57:55,800
ለመነሳት እና ለማንፀባረቅ ጊዜ!

629
00:58:51,330 --> 00:58:52,880
የኛን እመኛለሁ። 
የወሮበሎች ቡድን እዚህ ነበር።

630
00:58:53,110 --> 00:58:56,080
ኦህ፣ ተመልሰው ይመጣሉ - ከፓም ጋር እንኳን።
ምንም ጭንቀት የለም.

631
00:59:30,810 --> 00:59:32,470
አሊሰን፣ አሊሰን፣ ምንም አይደለም!

632
00:59:33,400 --> 00:59:34,400
ፓም አግኝተዋል?

633
00:59:34,640 --> 00:59:37,030
አሁንም ጠፋች።  በፍፁም አንሆንም።
በጨለማ ውስጥ አግኛት።  ወደ ኋላ እንመለስ።

634
00:59:37,030 --> 00:59:38,040
ብትሞትስ?

635
00:59:38,280 --> 00:59:39,090
አልሞተችም!

636
00:59:39,300 --> 00:59:40,390
ያንን አታውቀውም።

637
00:59:40,780 --> 00:59:42,510
በብርሃን እንፈልጋታለን።
ነገ እሺ?

638
00:59:44,120 --> 00:59:45,610
- ለሸሪፍ ይደውሉ!
- እና ምን ሊያደርግ ነው?

639
00:59:45,850 --> 00:59:47,010
እሷን አግኝ!

640
00:59:47,620 --> 00:59:48,800
አሊሰን ፣ ብሬንት።

641
00:59:49,780 --> 00:59:51,070
ፓም አግኝተዋል?

642
00:59:51,680 --> 00:59:53,670
- ደህና ፣ ስለ ቴሬዛስ?
- አናውቅም።

643
00:59:54,230 --> 00:59:55,930
ያለች መስሎኝ ነበር።
ከአንተ ጋር ብሬንት።

644
00:59:55,930 --> 00:59:57,160
አይ፣ እሷ አልነበረችም፣ እሺ

645
00:59:57,810 --> 01:00:01,620
ደህና አሁን፣ እዚህ ምን አግኝተናል?
በሰልፍ ላይ የበረሮ ስብሰባ?

646
01:00:02,710 --> 01:00:05,470
ልጅ ወደ ፓርቲው እንድትመለስ እመኛለሁ። 
የመጠጥ ጊዜዬን እየቆረጥክ ነው።

647
01:00:06,300 --> 01:00:08,960
- ፓም አግኝተዋል?
- አታይም አይደል?

648
01:00:09,170 --> 01:00:10,500
ቴሬዛ የት አለች?

649
01:00:10,740 --> 01:00:12,770
የሆነ ቦታ መደነስ
ከኤልቭስ ጋር.

650
01:00:13,150 --> 01:00:16,040
ምን ይመስላል?
ከመካከላቸው አንዱ አዲስ የተጨማለቁ ኮምፒተሮች?

651
01:00:16,470 --> 01:00:19,590
ምናልባት ተመልሳ ሄደች። 
እሷ ባለችበት ካምፕ!

652
01:00:19,590 --> 01:00:22,160
አሁን ወዴት ብትሄድ ይሻላል።  
አሁን ፣ ስካው!  ከዚህ ውጣ!

653
01:00:45,350 --> 01:00:46,170
- ስለዚያ ሰው አላውቅም።  
- ለምን፧

654
01:00:46,390 --> 01:00:49,340
ወደ ዋና ስንሄድ፣ 
እዚያ የተከተለን መሰለኝ።

655
01:00:49,810 --> 01:00:51,500
ያደረገው ይመስልሃል
ለፓም የሆነ ነገር አለ?

656
01:00:51,870 --> 01:00:53,340
አላውቅም።
እሱ ምናልባት ምንም ጉዳት የለውም።

657
01:00:53,350 --> 01:00:54,830
ያንን አናውቅም።

658
01:00:55,160 --> 01:00:57,140
እና ቴሬዛ አሁንም ወጥታለች።
እዚህ የሆነ ቦታ.

659
01:00:57,140 --> 01:01:01,120
ተመልከት ምናልባት ወደ ድግሱ ተመልሳ ሳትሆን አትቀርም። 
በምራቅ ወንዶች መስመር መደነስ፣ እሺ?

660
01:01:01,120 --> 01:01:01,880
አሁን፣ ና!

661
01:01:07,300 --> 01:01:11,840
መቼም ጥሩ ሆኜ አላውቅም….
ኧረ ምኑ ነው?

662
01:01:20,630 --> 01:01:21,890
መጥፎ አይደለም!

663
01:01:31,780 --> 01:01:33,100
ይቀርታ።
አላሳዩም?

664
01:01:33,320 --> 01:01:36,360
- ፓም የለም, ቴሬዛ የለም?
- ከእርስዎ ጋር መነጋገር አለብን.

665
01:01:38,580 --> 01:01:39,620
ምናልባት በኋላ.

666
01:01:40,570 --> 01:01:41,720
ምናልባት በጭራሽ!

667
01:01:42,320 --> 01:01:43,200
አሁን!

668
01:01:43,540 --> 01:01:46,130
- ሁለት ሴት ልጆቻችን ጠፍተዋል።
- አንድ ነገር ማድረግ አለብህ!

669
01:01:46,740 --> 01:01:49,250
የሆነ ነገር እየሰራሁ ነው!

670
01:01:49,940 --> 01:01:52,510
ያ ምንድነው፧
ሴቶቻችን እየጠፉ እየጨፈሩ?

671
01:01:52,970 --> 01:01:56,100
- መስራት አልቻለችም።
- ሸሪፍ እደውላለሁ!

672
01:02:00,330 --> 01:02:01,850
- ጥሩ ሀሳብ አይደለም!
- ና ብሬንት!

673
01:02:02,070 --> 01:02:04,270
ተመልከት ፣ ሸሪፍ ታየ ፣
ፓም አሁንም ጠፍቷል...

674
01:02:04,270 --> 01:02:05,810
ዋና እሆናለሁ። 
በግድያ ተጠርጣሪ!

675
01:02:06,070 --> 01:02:08,730
ፓም ቢሞትስ?
እና ስለ ቴሬዛስ?

676
01:02:09,110 --> 01:02:11,230
ምናልባት ያ ሱዚ 
ራስን ማጥፋት አልነበረም?!

677
01:02:11,230 --> 01:02:13,480
የሚገድልም አለ። 
አሁንም እዚያ ሊኖር ይችላል!

678
01:02:14,170 --> 01:02:16,320
ምናልባት Dee-Dee ሊሆን ይችላል
እና እንግዳው የእጅ ባለሙያ?

679
01:02:17,090 --> 01:02:19,250
- ምናልባት እኔ ነበርኩ!
- አንተ፧!

680
01:02:19,740 --> 01:02:21,050
ከእንግዲህ አላውቅም!

681
01:02:22,540 --> 01:02:24,600
አየህ እብድ ነው የምታወራው።

682
01:02:25,360 --> 01:02:27,950
ሁሉም ሰው ሊገለጥ ነው። 
እና ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.

683
01:02:28,190 --> 01:02:29,570
እሺ፣ አሁን፣ በቃ ና።

684
01:02:30,555 --> 01:02:31,655
ብሬንት

685
01:02:33,040 --> 01:02:34,480
እርዳታ እፈልጋለሁ.

686
01:03:09,350 --> 01:03:10,350
ሰላም ነህ፧

687
01:03:11,500 --> 01:03:16,920
ደህና ፣ ልጆቹን አገኛለሁ!

688
01:03:29,710 --> 01:03:32,140
አላይሽም።

689
01:03:44,970 --> 01:03:46,580
ምናልባት ላይሆን ይችላል - አይሆንም.

690
01:03:47,990 --> 01:03:49,460
አሁን የት ነው ያለው...
ፌክ!

691
01:04:00,710 --> 01:04:05,560
(ዘፈን)

692
01:04:17,880 --> 01:04:22,860
የሸሪፍ ከረጢት፣ የሸሪፍ ኪስ ቦርሳ።
እባክህ ግባ።

693
01:04:25,800 --> 01:04:27,430
ቦርሳ ፣ የት 
አንተ ነህ?

694
01:04:32,840 --> 01:04:36,650
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ ጌታዬ ግን
ከካምፕ ሁራህ ደወልን።

695
01:04:37,530 --> 01:04:40,550
ዲ-ዲ ምን ችግር አለው...
እም... ወይዘሮ ቲፕቶን፣ አሁን?

696
01:04:41,250 --> 01:04:42,660
የጠራችው እሷ አይደለችም።

697
01:04:43,060 --> 01:04:44,230
ከልጆች አንዱ ነበር.

698
01:04:44,670 --> 01:04:46,600
የጠፉ ሰዎች ሪፖርት ተደርጓል።

699
01:04:47,400 --> 01:04:49,250
የጠፉ ሰዎች 
- የእኔ አርሴ!

700
01:04:50,480 --> 01:04:52,900
ብዙ ልጆች እየጎተቱ ነው። 
በጫካ ውስጥ - ያ ነው.

701
01:04:54,460 --> 01:04:57,000
እሺ፣ እየሄድኩ እንደሆነ ንገራቸው።
አልቋል።

702
01:05:13,050 --> 01:05:15,800
- ቲሚ ፣ ያ አስቂኝ አይደለም!
- ያ አስጸያፊ ነው!

703
01:05:20,570 --> 01:05:24,400
ያ ወርቃማ ነበር -
እዚህ ብቻውን ወጣ።

704
01:05:25,630 --> 01:05:28,910
ወደ ዛፉ መጣሁ 
እና እዚያ ነበረች!

705
01:05:29,220 --> 01:05:30,350
ኑ እንሂድ 
ከዚህ ውጣ።

706
01:05:35,390 --> 01:05:37,050
ከእንግዲህ የሚያስደንቅ ነገር የለም ፣ 
እሺ?

707
01:05:37,610 --> 01:05:39,200
ሌሎቹ ይፍቀዱ 
በሕይወት ይቆዩ!

708
01:06:01,345 --> 01:06:02,345
ማን ነው?

709
01:06:03,490 --> 01:06:04,420
ማን ነው?

710
01:06:07,910 --> 01:06:08,850
ኦህ አንተ ነህ!

711
01:06:13,890 --> 01:06:15,570
ደህና ፣ ተመልከት ፣ ምንም ነገር አገኘህ 
ስለ ሴት ልጆቻችን, ምክንያቱም እርስዎ ካላደረጉት ...

712
01:06:18,220 --> 01:06:21,100
ሚስ ቲፕተን፣ መንገድ ነበረህ 
ከመጠን በላይ መጠጣት.

713
01:06:21,100 --> 01:06:23,040
ያለህ አይመስለኝም። 
  በማንኛውም ሁኔታ ወደ...

714
01:06:25,630 --> 01:06:26,670
ሚስ ቲፕቶን?

715
01:07:09,110 --> 01:07:10,300
ምን ችግር አለው?

716
01:07:11,750 --> 01:07:14,250
ኦ!
ቅዠት ነበረኝ!

717
01:07:18,090 --> 01:07:20,570
ይህ አይደለም 
ቅዠት, አሊሰን.

718
01:07:22,520 --> 01:07:24,540
ለመረጋጋት ይሞክሩ.

719
01:07:25,690 --> 01:07:26,690
ያንን አስቀምጠው።

720
01:07:27,770 --> 01:07:29,770
ይህ እውነት ነው?

721
01:07:30,310 --> 01:07:31,310
አዎ።

722
01:07:34,850 --> 01:07:37,100
እኔ አይመስለኝም።
ነበር ያለው...

723
01:07:37,200 --> 01:07:38,480
በእርግጥ አይደለም, አሊሰን.

724
01:07:51,560 --> 01:07:53,380
ሁላችሁም አዳምጡ

725
01:07:53,680 --> 01:07:54,920
ተረጋጋ።

726
01:07:55,230 --> 01:07:57,980
ግን አንዷ ልጃችን አለች።
ተገደለ!

727
01:07:59,050 --> 01:08:01,080
በህይወት ብቻ ከዚህ ውጣ!

728
01:08:01,540 --> 01:08:03,340
አይደናገጡ።

729
01:08:25,850 --> 01:08:27,340
የት ናቸው
ኮሪ እና አሊሰን?

730
01:08:27,720 --> 01:08:28,770
አላውቅም።  
እርግማን!

731
01:08:29,030 --> 01:08:30,880
እዚህ ይጠብቁ.
ፈልጋቸዋለሁ።

732
01:08:30,890 --> 01:08:31,890
እሺ ፍጠን።
ከዚህ መውጣት እፈልጋለሁ።

733
01:08:37,020 --> 01:08:38,020
አሊሰን?

734
01:08:39,890 --> 01:08:40,890
ኮሪ?!

735
01:08:44,665 --> 01:08:45,665
አሊሰን?!

736
01:09:14,500 --> 01:09:16,550
እየሱስ ክርስቶስ።
አለህ!

737
01:09:16,640 --> 01:09:18,450
ከዚህ መውጣት አለብን!
በዙሪያው ገዳይ አለ!

738
01:09:24,030 --> 01:09:25,450
ኑ እናንተ ሰዎች!
ፍጠን!

739
01:09:26,620 --> 01:09:27,570
እንሂድ!

740
01:09:28,720 --> 01:09:30,210
ለምን አልሞቀህም። 
በቫኑ ላይ?

741
01:09:30,650 --> 01:09:32,170
እንዴት፧  በእሱ ላይ በመቀመጥ?
ቁልፎች አሉዎት!

742
01:09:35,120 --> 01:09:36,570
አስተካክለህ መስሎኝ ነበር።
ይህ ነገር?!

743
01:09:37,030 --> 01:09:38,560
ምን ትጠብቃለህ?
ተአምራት?

744
01:09:39,020 --> 01:09:40,250
አቁም!
በቃ አቁም!

745
01:09:40,470 --> 01:09:41,840
ሁድ!

746
01:09:48,350 --> 01:09:50,300
ተነፈሰ!

747
01:09:51,420 --> 01:09:53,320
አንድ ሰው አይፈልገንም
ይህን ቦታ ለመልቀቅ.

748
01:09:54,050 --> 01:09:57,080
ታውቃለህ ፣ እንደዚህ አይነት ስሜት ይሰማኛል። 
ይህ የመጨረሻው ቦታ የመምጣት ሽልማት ነው።

749
01:10:01,220 --> 01:10:02,250
አለብን 
ከዚህ ውጣ።

750
01:10:02,630 --> 01:10:03,900
ቢያንስ 40 ማይል ነው።

751
01:10:04,350 --> 01:10:05,370
አለህ 
የተሻለ ሀሳብ?

752
01:10:05,370 --> 01:10:07,510
- ስለ ገዳዩስ?
- እዚህ መቆየት አንችልም.

753
01:10:08,200 --> 01:10:09,720
ታውቃለህ፣ እየጀመርኩ ነው። 
በካምፕ ውስጥ እንደ ትንሽ ልጅ ይሰማዎታል.

754
01:10:09,720 --> 01:10:11,180
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ, 
እና እናቴን እፈልጋለሁ!

755
01:10:11,180 --> 01:10:12,780
እናቴንም እፈልጋለሁ!

756
01:10:13,830 --> 01:10:15,660
ያኔ ተረጋግጧል።
እንሂድ!

757
01:10:25,440 --> 01:10:26,530
እዚህ ደህና አይደለንም።

758
01:10:26,530 --> 01:10:29,100
ወደዚያም ተመልሰን ደህና አይደለንም።
ባስተር የትም ሊሆን ይችላል።

759
01:10:29,100 --> 01:10:30,700
እርግጠኛ ነህ 
ያ የእጅ ሠራተኛ?

760
01:10:30,950 --> 01:10:33,310
እሱ ጌክ ነው፣ ግን፣ ክርስቶስ፣ 
ጌቶች አይገድሉህም.

761
01:10:39,880 --> 01:10:41,360
ኦህ ፣ እሱ በሚያየው መንገድ
በእኛ ሴት ልጆች...

762
01:10:42,330 --> 01:10:45,240
ለመልበስ እንደሚፈልግ 
እኛ በአይኑ!

763
01:10:45,890 --> 01:10:47,960
እነሆ የእርስዎ "በጎዳና ላይ"
በ "ጫካ አካባቢ" ውስጥ. 

764
01:10:47,960 --> 01:10:49,620
ይቅርታ ፣ የት ነበሩ
ግድያው ሁሉ ሲጀመር አንተ...

765
01:10:49,620 --> 01:10:52,740
እና እነዚያን እንዴት አገኛቸው
በልብስዎ ላይ የደም ቅባቶች?

766
01:10:53,370 --> 01:10:54,200
- አቁም.
- አታድርግ.

767
01:10:55,900 --> 01:10:57,030
ያንን ነገር አስቀምጠው.

768
01:10:57,290 --> 01:11:00,070
አይ፣ ልጠቀምበት እችላለሁ
ትንሽ ትንሽ ማብራት.

769
01:11:00,150 --> 01:11:02,690
ስለእናንተ አላውቅም, ግን 
እዚህ ትንሽ ኩኩ እየሄድኩ ነው።

770
01:11:10,660 --> 01:11:11,810
የሆነ ነገር ትሰማለህ?

771
01:11:12,190 --> 01:11:13,690
አዎ የሆነ ነገር።

772
01:11:18,410 --> 01:11:20,690
እሺ ሴቶችሽ 
ሞተዋል ።

773
01:11:20,990 --> 01:11:23,050
አሁን ተመለስ!
ሂድ!

774
01:11:35,100 --> 01:11:36,890
ነይ አንተ ደደብ!
ይህ ጨዋታ አይደለም!

775
01:11:37,230 --> 01:11:39,550
አይ፣ አትቁም
ቀጥል።  

776
01:11:40,100 --> 01:11:41,310
አገኛችኋለሁ።
ቀጥል.

777
01:11:45,630 --> 01:11:47,200
እንዴት ያለ አንግል ነው!

778
01:12:03,260 --> 01:12:06,180
ውዷን ለማስታወስ ያህል
እዚህ ካምፕ ሁራህ ውስጥ የነበረኝ ጊዜ።

779
01:12:09,760 --> 01:12:12,930
ወንድ ልጅ ፣ በእርግጠኝነት ሰላማዊ ነው። 
በተፈጥሮ ውስጥ እዚህ ...

780
01:12:14,320 --> 01:12:17,550
ስለዚህ ዝም ብለህ ትሰማለህ 
እራስህ አስብ።

781
01:12:18,310 --> 01:12:20,380
እራስዎን መስማት ይችሉ ነበር
ሌሎች ነገሮችን ያድርጉ.

782
01:12:22,480 --> 01:12:24,240
አንድ ጭራቅ እየቀሰቀሰ ነው...

783
01:12:25,030 --> 01:12:26,930
መውጣት ያስፈልገዋል!

784
01:12:27,950 --> 01:12:30,620
እፎይታ ያስፈልገዋል!

785
01:12:37,590 --> 01:12:38,650
ለምን ሮጠህ 
እንደዛ?

786
01:12:40,200 --> 01:12:41,750
ኦ አምላኬ ፣ አለ 
በጣም ብዙ እየተካሄደ ነው!

787
01:12:42,120 --> 01:12:44,640
ጭንቅላትህን መጠበቅ አለብህ!
አንተን ማመን መቻል አለብኝ!

788
01:12:46,040 --> 01:12:49,130
እዩኝ ጓዶች።  እዩኝ.  
ቆንጆ ንግስት አላደርግም?

789
01:12:49,590 --> 01:12:51,380
ምንም አይደለም!
ደህና ነህ?

790
01:12:52,640 --> 01:12:54,710
- ምን ሆነ፧
- ደህና ነህ?

791
01:12:55,720 --> 01:12:58,870
አላውቅም...
አንድ ሰው ሊይዘኝ ሞከረ!

792
01:12:59,450 --> 01:13:01,520
ሄድኩኝ!

793
01:13:05,590 --> 01:13:06,590
ቲሚ የት አለ?

794
01:13:07,530 --> 01:13:09,780
- ፎቶ እያነሳ ነው።
- ያ እብድ ነው!

795
01:13:12,280 --> 01:13:14,260
ምን ሊያደርግ ነው?
ቪዲዮውን ይሸጣሉ?

796
01:13:15,460 --> 01:13:17,340
እሺ፣ እናንተ ሰዎች እዚህ ቆዩ።
ላመጣው እሄዳለሁ።

797
01:13:19,190 --> 01:13:22,200
እናንተ ሰዎች፣ ብሬንት አይመስለኝም።
ይህንን በጥሩ ሁኔታ እያስተናገደ ነው.

798
01:13:23,160 --> 01:13:24,640
እሱን አይቼው አላውቅም
በጣም እንግዳ ድርጊት.

799
01:13:26,160 --> 01:13:29,450
እሱ ከአንዳንዶች የተሻለ እየሰራ ነው።
የኛ - ለምሳሌ እኔ።

800
01:13:30,700 --> 01:13:31,600
ያ አትክልተኛ ሰው!

801
01:13:32,760 --> 01:13:34,530
ብሎ ተናግሯል። 
ሴት ልጃችን ነበረች…

802
01:13:34,920 --> 01:13:37,020
ማለቴ ነው። 
ፓም መሆን አለበት.

803
01:13:37,520 --> 01:13:38,920
ገድሏታል።

804
01:13:39,480 --> 01:13:42,360
ቴሬዛ እንዳደረገው...
እና ቲፕተን...

805
01:13:45,020 --> 01:13:46,940
እና ምናልባት ያ 
ራስን የማጥፋት ሴት ልጅ.

806
01:13:47,890 --> 01:13:49,690
ለምን አይተኮሰንም?

807
01:13:51,000 --> 01:13:53,380
ሊኖረው ይችል ነበር!
እሱ ብቻ ወደ አየር ተኮሰ!

808
01:13:54,480 --> 01:13:56,170
ደህና, አንድ ሰው ሞክሯል 
እኔን ለመግደል!

809
01:13:59,750 --> 01:14:01,550
ያገኘሁት ሁሉ ነበር።
ካሜራውን.

810
01:14:02,190 --> 01:14:04,270
ለምን ይቀልዳል
አሁን አካባቢ?

811
01:14:05,490 --> 01:14:07,000
ተመልከት, ምናልባት እኛ 
ይህንን ማየት አለበት!

812
01:14:07,340 --> 01:14:09,480
ምናልባት ሊኖር ይችላል። 
በላዩ ላይ የሆነ ነገር!

813
01:14:14,300 --> 01:14:18,100
<i>የሚቀሰቅስ ነገር ሰምቻለሁ...

814
01:14:19,780 --> 01:14:23,090
<i>እና የሚሄድ ይመስለኛል 
ትንሽ እፎይታ ያስፈልገዋል.

815
01:14:45,330 --> 01:14:46,890
ያንን ባለጌ አገኛለሁ!

816
01:14:53,130 --> 01:14:55,020
ያንን በሩን ይጠብቁ ፣
ስለዚህ በዚህ መንገድ አይመጣም.

817
01:15:03,290 --> 01:15:04,520
ተዘጋጅቷል!

818
01:15:28,980 --> 01:15:30,280
ገባህ አንተ ባለጌ!

819
01:15:30,820 --> 01:15:32,010
እግዚአብሔር ይመስገን አብቅቷል!

820
01:15:35,990 --> 01:15:37,990
በፍፁም።

821
01:15:41,980 --> 01:15:44,640
ብሬንት፣ ምን አደረግክ?

822
01:16:17,270 --> 01:16:18,930
አንተ የውሻ ሥጋ ነህ ልጄ!

823
01:16:22,320 --> 01:16:25,620
(ሁለት ጥይቶች)

824
01:16:31,970 --> 01:16:32,970
መጥረቢያ ነበረህ።

825
01:16:34,040 --> 01:16:36,630
ሽጉጡን ነበረው።
ማድረግ ነበረብኝ ብሬንት።

826
01:16:37,240 --> 01:16:38,560
ለአንተ እፈራ ነበር.

827
01:16:39,070 --> 01:16:40,320
ለኔ እፈራለሁ?

828
01:16:40,660 --> 01:16:41,860
እሱ ያለበት ቦታ ነበረኝ። 
እሱን እፈልገው ነበር!

829
01:16:43,390 --> 01:16:44,770
አንተ የእኔን 
ሕይወት ፣ ኮሪ!

830
01:16:46,910 --> 01:16:48,320
ያዝልኝ ብሬንት!

831
01:17:17,330 --> 01:17:21,320
ምንም አይደለም.
ምንም አይደለም.

832
01:17:30,410 --> 01:17:31,410
አይ.

833
01:17:37,855 --> 01:17:38,855
አቁም

834
01:17:42,500 --> 01:17:46,160
ህልም... ቅዠቶች...
ይህን ለራስህ አታድርግ!

835
01:17:49,755 --> 01:17:50,755
አቁም!

836
01:17:51,750 --> 01:17:54,030
ሁሉም አልቋል!

837
01:17:54,750 --> 01:17:56,320
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

838
01:17:56,700 --> 01:17:59,110
ምንም አይደለም.

839
01:18:04,240 --> 01:18:05,240
ምንም አይደለም.

840
01:18:18,770 --> 01:18:22,500
ኮሪ፣ አድነሃል 
ዛሬ ማታ ሕይወቴ!

841
01:18:25,050 --> 01:18:28,300
እና፣ ቦኒ፣ አንተ ነህ
አሁንም ንግሥቲቱ!

842
01:18:28,900 --> 01:18:30,420
መሳም፣ መሳም።

843
01:18:31,890 --> 01:18:33,120
ከዚህ እንውጣ!

844
01:18:38,150 --> 01:18:39,810
ለምን አትሄድም እና 
እንደገና ለመደወል ይሞክሩ?

845
01:18:40,240 --> 01:18:41,530
የሆነውን ነገር ንገረው።

846
01:18:42,370 --> 01:18:43,420
ፈጣን እሆናለሁ.

847
01:18:46,450 --> 01:18:49,470
ኮሪ ለምን ከእሷ ጋር አትሄድም እና 
እሷ በጣም ፈጣን እንዳልሆነች እርግጠኛ ሁን?

848
01:19:08,010 --> 01:19:09,450
ብሬንት፣ ሰክረሃል።

849
01:19:13,270 --> 01:19:14,390
ደስተኛ ነኝ!

850
01:19:16,320 --> 01:19:17,150
እብድ አትሁን።

851
01:19:19,020 --> 01:19:20,240
ላንቺ አበድኩኝ!

852
01:19:21,930 --> 01:19:23,590
ብሬንት፣ አቁም
ምን አገባህ?

853
01:19:24,620 --> 01:19:25,450
መነም።

854
01:19:28,140 --> 01:19:29,440
በህይወት አለን!

855
01:19:33,160 --> 01:19:34,830
እዚህ አይደለም, አሁን አይደለም.

856
01:19:36,140 --> 01:19:37,900
የተሻለ ያውቃሉ 
ለማክበር መንገድ?

857
01:19:41,410 --> 01:19:42,290
አቁም.

858
01:19:42,710 --> 01:19:43,990
እየጎዳኸኝ ነው።

859
01:19:47,520 --> 01:19:49,520
- ብሬንት
- ምን?

860
01:19:49,910 --> 01:19:51,330
ቦኒ ማግኘት አልቻልኩም።

861
01:20:03,280 --> 01:20:05,080
በፍጹም ሊኖረኝ አይገባም
ከእርሱ ጋር ብቻህን ትተሃል።

862
01:20:05,560 --> 01:20:06,790
ማነህ 
ማውራት?

863
01:20:07,060 --> 01:20:08,390
አየህ አይደል አሊሰን?

864
01:20:09,000 --> 01:20:10,620
እሱ ፍትሃዊ ነበር። 
አንተን ማጥቃት!

865
01:20:11,440 --> 01:20:14,260
አሁን እሱ እንደወጣ አውቃለሁ 
ሊገድለኝ የሞከረ ነበር!

866
01:20:16,270 --> 01:20:17,870
አይ ኮሪ።
ያ እውነት አይደለም!

867
01:20:18,610 --> 01:20:20,010
ባይሆን እመኛለሁ!

868
01:20:21,040 --> 01:20:24,000
ብሬንትን በጣም እወዳለሁ
ግን እሱን ማቆም አለብን ...

869
01:20:24,000 --> 01:20:25,750
ቦኒን ከመግደሉ በፊት!

870
01:20:26,200 --> 01:20:28,860
ኮሪ፣ ያ እብድ ነው።
ስለ ምን እያወራህ ነው?

871
01:20:28,990 --> 01:20:30,780
ገዳዩ ብሬንት ነው!

872
01:20:31,280 --> 01:20:32,730
እዚህ!

873
01:20:33,970 --> 01:20:38,180
እና በዚህ ላይ አንድ ላይ መጣበቅ አለብን!
ከዚህ በሕይወት የምንወጣበት ብቸኛው መንገድ ነው!

874
01:20:59,210 --> 01:20:59,990
መግደል አልፈልግም...

875
01:21:01,620 --> 01:21:02,730
እሱ በአካባቢው አለ። 
ጥግ.

876
01:21:03,260 --> 01:21:04,710
- እንዴት ያውቃሉ?
- ያዳምጡ.

877
01:21:07,920 --> 01:21:09,350
ሊኖረን ይገባል። 
ጠመንጃው ዝግጁ ነው።

878
01:21:15,620 --> 01:21:17,090
አሁን፣ አናውቅም። 
ምን ሊያደርግ ነው።

879
01:21:17,370 --> 01:21:19,070
ስለዚህ መሆን አለብህ
ለማንኛውም ዝግጁ.

880
01:21:20,870 --> 01:21:22,560
እሺ፣ ወደ 3 እንቀጥላለን።
ዝግጁ?

881
01:21:23,610 --> 01:21:26,330
አንድ...ሁለት...

882
01:21:27,950 --> 01:21:30,350
- አሊ ገዳዩ እሱ ነው!
- አይ!

883
01:22:06,810 --> 01:22:08,780
ሁለት ተጨማሪ ተገኝተዋል
በጫካዎች ውስጥ.

884
01:22:10,300 --> 01:22:12,800
መሳሪያዋን አስረከበች 
እሷ ግን አሁንም በጣም ተናደደች።

885
01:22:19,530 --> 01:22:21,260
ሳይኮሶችን አይቻለሁ 
በእኔ ቀን!

886
01:22:22,290 --> 01:22:24,390
ልጅ ምን ያደርጋል
እንደዚህ አይነት ነገር አድርግ?

887
01:22:28,630 --> 01:22:31,200
ቁጥር አንድ መሆን መፈለግ.

888
01:22:31,690 --> 01:22:33,360
መፈለግ እና አለማግኘቱ።

889
01:22:40,500 --> 01:22:43,100
አትንኩኝ።
እስካሁን ዝግጁ አይደለሁም።

890
01:22:49,910 --> 01:22:50,890
ደህና ይሰማሃል?

891
01:22:52,650 --> 01:22:55,370
አሁንም ትንሽ ተንቀጠቀጥኩ
ግን ደህና እሆናለሁ.

892
01:22:56,860 --> 01:22:58,500
በጣም ደስ ብሎኛል
ሁሉም አልቋል።

893
01:22:59,640 --> 01:23:01,620
መግለጫ እንፈልጋለን።

894
01:23:02,610 --> 01:23:04,410
ምን ሊደረግ ነው። 
በአሊሰን ላይ ደረሰ?

895
01:23:04,960 --> 01:23:09,240
ደህና፣ ከምሥክርነትህ ጋር፣
ትከሰሳለች...

896
01:23:09,720 --> 01:23:11,160
ገዳዮቹ ።

897
01:23:13,310 --> 01:23:15,060
- እስር ቤት?
- ምናልባት.

898
01:23:15,990 --> 01:23:18,000
ምናልባት የአእምሮ ክፍል ሊሆን ይችላል.

899
01:23:19,760 --> 01:23:21,390
እሷ በጣም ፍጹም ትመስላለች!

900
01:23:23,240 --> 01:23:24,670
በቂ ጠንካራ አልነበረም።

901
01:23:26,320 --> 01:23:28,010
የምር አላወቀችም። 
እሷ የምትፈልገው.

902
01:23:30,790 --> 01:23:33,130
እንደምታገኝ ተስፋ አደርጋለሁ
እሷ የምትፈልገውን ሁሉ እርዳታ!

903
01:23:53,280 --> 01:23:55,630
ደውለህ ቀጠልክ
የሸሪፍ ቅዳሜና እሁድ.

904
01:23:55,630 --> 01:23:58,760
ጥርጣሬን ለመጣል እየሞከርክ ነው።
እራስህን ነው ወይንስ በእውነት ለመያዝ ፈልገህ ነበር?

905
01:23:59,020 --> 01:24:00,370
ማነህ 
ማውራት?

906
01:24:00,730 --> 01:24:02,200
ለምን ገደልክ
ያ ሁሉ ሰዎች?

907
01:24:02,450 --> 01:24:04,420
አይ፣ ብሬንትን ገድያለሁ።
እሱ ነበር ገዳይ...

908
01:24:07,620 --> 01:24:09,360
ህልም ብቻ ነበር ያየሁት...

909
01:24:09,630 --> 01:24:10,660
ህልሞች!

910
01:24:10,920 --> 01:24:12,410
አንዳንድ ህልሞች!

911
01:24:25,950 --> 01:24:27,750
ማን ነገረህ
ሁሉንም ገድያለሁ?

912
01:24:30,710 --> 01:24:32,240
"C" ስጠኝ!

913
01:24:34,245 --> 01:24:35,145
አይ!

914
01:24:36,250 --> 01:24:38,080
"ኦ" ስጠኝ!

915
01:24:39,590 --> 01:24:40,660
እሷ የበለጠ ታውቃለች!

916
01:24:42,030 --> 01:24:43,300
"R" ስጠኝ!

917
01:24:44,040 --> 01:24:45,850
ለምንድነዉ 
ኮሪ ይታመን?

918
01:24:48,790 --> 01:24:52,100
- "Y" ስጠኝ!
- ሁሉንም ገድላለች!

919
01:24:52,590 --> 01:24:53,280
በእርግጠኝነት እንዳደረገችው።

920
01:24:53,630 --> 01:24:55,260
ማንን እንወዳለን?

921
01:24:56,670 --> 01:24:57,750
ኮሪ!

922
01:24:58,350 --> 01:25:00,410
ማንን እንወዳለን?

923
01:25:00,940 --> 01:25:02,210
ኮሪ!

924
01:25:03,210 --> 01:25:07,150
ኮሪ!